ให้เสนอนำแน่ "เขี่ยม"

[ติ๊กต็อค]

เขี่ยม กะแปลมาจาก คนไม่เรียบร้อย เว้าง่าย ๆ กะคือ บ่ค่อยเป็น กุลสตรีปานได๋ ;D

อย่างเช่น หมู่สิเอิ่นแซวเล่น ๆ ว่า น้อง เขี่ยมศรี เป็นต้น

[ฅนภูไท]

ภาษาอิหยัง มาจากทางใดครับ บ่เคยได้ยินจักเทื่อ.......อิอิอิ ??? ??? ???

[ศรีสะท้าน]

ฮ่วยย หล่า อ้ายขออนุญาตแทรกแหน่ บ่อแม่นเจ้าพิมพ์ตกบ่อ อิ อิ อิ
เคี่ยม/เขี่ยม แปลว่า สงบเสงี่ยม ตั้วนาง คัน บ่อเคี่ยม จังแปลว่า บ่อเรียบร้อย ซั้นดอก

[pui.lab]

แล้วคำว่า "เขียม" หมายความ ประหยัด อดออม แม่นบ่อ้ายศรีสะท้านอารมย์

[ศรีสะท้าน]

เอ...คำนี้บ่อแหน่ใจเด้อ ภาษาไทยแปลว่าจั่งได๋ ต้องไปหาเอ๋(พจนาฯ) เบิ่งก่อน อิ อิ อิ

[เซียงสีผีเป้า]

เคียม แปลว่า สงบเสงี่ยนเด้อครับ

เขียมแปลว่า ขี่ถี่มักมวน เหอๆๆๆๆ

[มั่วหน่าฮ่าน]

อืม.....เขี่ยม = คนเรียบร้อย (กุลสตรี)
เขียม = ประหยัด มัธยัสถ์
มันน่าสิเป็นแบบนี่น๊า...ข่อยว่า