ภาษาเขมรวันล่ะคำ เมียนประ เมียนประ

[Bayyern]

มาเว่าเขมรกันเด้อค่ะผู้บ่าว ;D 8)

[มารสุรา]

บอง สะไลเนียง โอ้เหล้าจ๋า อิอิอิ

[เชนเมืองช้าง]

โอ้.....คือมี เหล่า จ่า น้อท่านมารสุรา อิอิ

[KomsanChuaisuk]

ซม เบอร์ โทรศัพท์ บาน อย Bayyern (เผื่อได้คุยกัน)

[Sukum]

เมียนประ เมียนประ แปลว่าอะไรครับ? คนลาวฟังไม่รู้เรื่อง แปลให้หน่อยครับ :P

[เชนเมืองช้าง]

แปลว่า มีเงินคับผม

[somsak deepherm]

จูง กะ บอง เชน กึด ดอล จะนับ

[เชนเมืองช้าง]

โต้ว นา โม น้อ ท่าน ตำ รัย ทม

[kmang_sren]

เมียนประ แปลว่า มีเงิน (ประ แปลว่า เงิน หรือ แร่เงิน)
มาจากเพลงของ คำมอด เป็นคนร้อง
เนื้อหามาจาก หนุ่มประทาย หลงรักสาว ประโคนชัย
ซึ่งทั้งคู่ต่างก็อยู่อำเภอที่ขึ้นต้นด้วย ประ เหมือนกันทั้งสองคน
เลยกลายเป็นว่า เราทั้งสองคน " เมียนประ เมียนประ " (ถ้าเรารักกันเราจะรวยๆๆๆ)


// นี่คือที่มาของเพลงนี้ครับผม

[น้ำตาล]

อุ้ย.......น้ำตาลฟังแล้วกะงง..น้ำตาลกะบ่ฮู้เรื่องด อกจ้าเว่าบ่ได๋
..

[หนุ่มบ้านดอน]

พากันเว่าหยางงงงงงงกานนนนนนนนนนนนนนน้อ ไทบ้านดอน งงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

[บ่าวพล]

เมียนประๆๆๆๆๆๆมาเด้อๆเงินยุไสกะไหลมาเทมา::)

[บ่าวเมฆินทร์]

โอ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยย......ลาวงงงงงงงงงง

[lukhin_inter]

คูลน์แองออยเจียร์เน้อ

[thanongsak]

คูลน์แองออยเจียร์เน้อ

;D;D;D ,มอบให้ไผหละครับ ดูแลตัวเอง หือเบิ่งแงงเจ้าของ:g8);D

[lukhin_inter]

เดดก์ ยูล ซอฟ เจียร์ เน้อ...

[เชนเมืองช้าง]

ฮ่าๆๆๆ สรูล นะ เซราะยืง อิอิ

[บ่าวสารคาม]

อิยั๋งน้อเปราะแประๆ งงอีหลีคือสิเว้ายากเนาะคับ ลิ้นบ่หัน

[บ๊อบดนตรีสยาม]

มือถือบองบั๊ดแปลว่ายั๋งครับบอกผมแน่:-\