ดูเวอร์ชั่นเต็ม : ภาอิสานเสนอคําว่า "ถอก"
บ่าวเซียงน้อย
08-03-2007, 11:03 AM
คําว่า "ถอก" เป็นคํากริยาในภาษาอิสานสิมีความหมายเป็น 2 อย่างคือ การเทน้ำหรือสิ่งของออกจากภาชนะ เช่น ถอกน้ำออกจากขวด ความหมายอีกอย่างก็คือ ลักษณะต้นข้าวที่กําลังตั้งท้องเรียกว่า"ต้นข้าวกําลังถอก" น้องๆไผ๋มีตัวอย่างดีๆกว่านี้ก็ช่วยกันยกตัวอย่างมาเ บิ่งเด้อครับ
รวงข้าว
08-03-2007, 11:15 AM
ตัวอย่างนำอีกแน่จ้า
อ้ายเซียงๆๆ น้ำในแจกันมันเหม็นแล้ว เอาไปถอกทิ้มแน่จ้า ............
มั่วหน่าฮ่าน
08-03-2007, 11:19 AM
ว่าสิยกโตอย่าง มันกะหมิ่นเหม่คักโพด...เอิ๊กๆๆๆ ;D ;D ;D
รวงข้าว
08-03-2007, 11:21 AM
ไปได้แต่แนวนั้นน้อเจ้า บ่าวมั่ว
มั่วหน่าฮ่าน
08-03-2007, 11:28 AM
น้องหล่า ตี่ออกก้วงๆ อ้ายสิถอกใส่... อย่าคึดหลายเด้อ กำลังตักข้าวเปลือกใส่กระสอบกัน..อิอิอิ
บ่าวพล
08-04-2007, 06:37 PM
กระเทยหย่างผ่าน ถอกจักบาดกะน๊าแมะ อิอิอิ
ไม่สวยแต่เร้าใจ
08-05-2007, 03:56 AM
ถ้าเป็นภาษาภาคกลางแปลว่าหยังน้อ ไผฮู้แหน่
คนเมืองแปะ
08-05-2007, 12:39 PM
บ่าพลหัว...เจ้าคือ ถอก ละบาดนิ อิอิอิ
vBulletin v3.7.3, สงวนลิขสิทธิ์ ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.