ภาษาสวีเดน

[NOTE]

JAG ALSKAR DIG ยอก เเอลสกา ไดย์ แปลว่า ฉันรักเธอ

[ติ๋ม เปอร์โย]

555++บาดภาษาเดนร์มากสิว่า
Jeg elsker ogsaa dig ใย เอสสะก่า อ๋อสะ ไดย์ แปลว่า ฉันก็รักเธอเหมือนกัน
คล้ายๆกันหั่นหละจ้า บ้านพี่ เมืองน้อง คือกันกับพี่น้องไทย ลาวหนี่หละจ้า

[รวงข้าว]

ทัก สะมูเก็นเด้อพี่น้องที่มาสอนให้ฮู้ อิอิ

[คนเมืองแปะ]

แถวบ้านข่อยไผ๋เว้าว่า บอง แสลง เนียง อิอิอิ

[NOTE]

HEJSAN เฮ้ยซัน สวัสดีครับ หรือ สวัสดีคะ

[มั่วหน่าฮ่าน]

ข่อยฮักเจ้า...แปลว่า ผมรักคุณ ถ้าภาษาปะกิตเพิ่นว่า I Love you....ฮ่าๆๆๆๆ

ภาษาจีน 我愛你 หว่ออ้ายหนี่

เล่นง่ายๆนี่หล่ะข่อย เอิ๊กส์ๆๆๆ ;D ;D

[สาวอิสานพลัดถิ่น]

ภาษานอร์เวย์ Jeg elsker deg ogsaa.. ใย แอลสเก๊ะ ดัย โอ๊กโส๊ แปลว่า ข่อยกะฮักเจ่าเช่นกัน คิคิ

่Jeg savner deg.. ใย เซ่าเนอร์ ดัย ข่อยคิดฮอดเจ่า

Tar vare paa deg selv.. ทาร์ ว่าระ โพ ดัย เซลว์ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ..

[ไม่สวยแต่เร้าใจ]

mina rakastan sinua (ฺมินา รักกาสตาน สินูอะ) ข้อยมักเจ้าเด้อ ภาษาฟินด์ อิ อิ
อั่น ฟินแลนด์แห่งเป็นเมืองขึ้นของสวีเดนมาก่อนผาดเว่าบ่ค ือกัน

[NOTE]

ฮินวาอินเเตะ อันนี่หละ

[ติ๋ม เปอร์โย]

Jeg savner dig hele tiden.......ใย เซ้านะ ใด๋ ฮี้เลอ ทิเด่น...... อิอิ.....ออกเสียงให้ถืกเด้อหมู่เจ้าอะ
แปลว่า "ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา" เว้าจังใด๋กะบ่ซึ้งคือภาษาอิสานบ้านเฮาดอกจ้า "ข่อยคึดฮอดเจ้าสู่ยามเอาโลด" อิอิ

[NOTE]

jag saknar dig ocksa hela tiden. ยอก ซอกนาร์ ไดย์ ออกโซ เฮียลา ทีเดน ข่อยกะคิดฮอดเจ้าคือกันตลอกเวลา

[fern]

Jag elskar dig min elskling = ย๋อ แอล สก้า เด๋ มิน แอล สกลิ๊ง ( ฉันรักเธอที่รักของฉัน)
ภาษาสวีเดนจริงๆจะไม่เขียนแบบนี้หรอก,แต่อ่านประมาณน ี้ :Dเพราะสระบางตัวต้องมีจุดๆอยู่ข้างบนหัวด้วยค่ะ,และ ออกเสียงก็ประมาณนี้แหละ ;)

[ติ๋ม เปอร์โย]

Kære alle,som bor i scandinavian land.Har I det godt?
Nu nærmer julen sig snart og I ønskes en rigtig glædelig jul,samt et godt nytår.
Mange julehilsner fra
Mig...Tim:)
แคร์ แอ้นล่ะ,ส่ำ ปัว อิ สแกนร์ดินีเวีย แลนด์. ฮา อิ ดิ ก๊อดต์?
นุ แน้มมะ ยู้นเลอ ไซ สะนาดส์ โอ อิ อ้นสะเกิส อิ้น ไกทิ แก้เดอร์หลี่ ยู้น,ส่ำ อิท ก๊อต นุตท์ออ.
มั้งเง่อ ยู้นเลอร์ฮีสสะน่า ฝ่า
มั๊ย.....ติ๋ม
แปล//สวัสดีทุกคน ที่พำนักอยู่ในกลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวีย,ทุกคนสบายด ีบ่
เดียวนี่คริสต์มาสกะใกล้เข้ามาแล้ว กะขอให้ทุกคนมีแต่ความสุข รวมทั้งปีใหม่พ้อม
ด้วยความคึดฮอดหลายๆ ยามคริสต์มาส จาก
ข่อย...ติ๋ม ประมาณนี่หละจ้า อาจสิบ่ตรงเป๊ะๆปานใด๋ กลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวียคือ นอร์เว สวีเดน เดนร์มาก ฟินแลนด์ บางคนกะนับไอ้ร์แลนด์เข้าไปนำ อิอิ

[บ่าวเซียงน้อย]

น้องติ๋ม แปลด้วยติ๊ละ อ้ายมืดตึ้บนะนี้ อิอิๆๆ

[ติ๋ม เปอร์โย]

โอ้ยย...บ่เก่งเรื่องภาษา ว่าสิบ่แปลแล้วเด๋หนี่ ว่าสิหล๋อยออกป่องขาดอยู่ ถามมาได้อ้ายเซียง อิอิ

[บ่าวเซียงน้อย]

เว้าเรื่องภาษาอ้ายก็เป็นแต่ภาษาไทย กับภาษา อิสานบ้านเฮา ครับ //น้องติ๋ม ก็นําเสนอภาษานอกวันละคําติ๊ละ เผื่ออ้ายสิเก่งกะบ่อจัก อิอิๆๆ

[ไทเฮา]

Kære alle,som bor i scandinavian land.Har I det godt?
Nu nærmer julen sig snart og I ønskes en rigtig glædelig jul,samt et godt nytår.
Mange julehilsner fra
Mig...Tim:)
แคร์ แอ้นล่ะ,ส่ำ ปัว อิ สแกนร์ดินีเวีย แลนด์. ฮา อิ ดิ ก๊อดต์?
นุ แน้มมะ ยู้นเลอ ไซ สะนาดส์ โอ อิ อ้นสะเกิส อิ้น ไกทิ แก้เดอร์หลี่ ยู้น,ส่ำ อิท ก๊อต นุตท์ออ.
มั้งเง่อ ยู้นเลอร์ฮีสสะน่า ฝ่า
มั๊ย.....ติ๋ม
แปล//สวัสดีทุกคน ที่พำนักอยู่ในกลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวีย,ทุกคนสบายด ีบ่
เดียวนี่คริสต์มาสกะใกล้เข้ามาแล้ว กะขอให้ทุกคนมีแต่ความสุข รวมทั้งปีใหม่พ้อม
ด้วยความคึดฮอดหลายๆ ยามคริสต์มาส จาก
ข่อย...ติ๋ม ประมาณนี่หละจ้า อาจสิบ่ตรงเป๊ะๆปานใด๋ กลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวียคือ นอร์เว สวีเดน เดนร์มาก ฟินแลนด์ บางคนกะนับไอ้ร์แลนด์เข้าไปนำ อิอิ


ขอบคุณหลาย น้อคับน้อ

ฮั้นข้อยอ่านเอง สิอ่าน แล้วแปลว่า จังสีเด้..
Kære alle,som bor i..
แค้น อีหลี สม บ่หละ อ้าย

[ติ๋ม เปอร์โย]

ฮั้นข้อยอ่านเอง สิอ่าน แล้วแปลว่า จังสีเด้..
Kære alle,som bor i..
แค้น อีหลี สม บ่หละ อ้าย

บุ๋ยยย..55++แปลได้ดีคัก คั่นเจ้าแปลเปิดหนี่สิบ่ได้ขำขันเรื่องหนึ่งพุ้นตี้ อิอิ