หมอนกิ๋ว
10-24-2007, 10:19 PM
ดอง = ทองแผ่นเดียวกัน
ไปงาน กินดอง = ไปงานแต่งงาน
เป็นดองกัน = เป็นทองแผ่นเดียวกัน
(จารย์ศรีครับ ช่อยแปลเป็นไทยแหน่ พ่อดอง แม่ดอง ที่ทางบ้านเอิ้นฮั่นหน่า ภาษาไทย เพิ่นว่าจั่งได๋) ::)
ไปงาน กินดอง = ไปงานแต่งงาน
เป็นดองกัน = เป็นทองแผ่นเดียวกัน
(จารย์ศรีครับ ช่อยแปลเป็นไทยแหน่ พ่อดอง แม่ดอง ที่ทางบ้านเอิ้นฮั่นหน่า ภาษาไทย เพิ่นว่าจั่งได๋) ::)