PDA

ดูเวอร์ชั่นเต็ม : ความหมายของคำว่า สะออน กับ ออนซอน


ศรีสะท้าน
12-21-2007, 07:42 AM
สะออน หมายความว่า ตื่นตา ตื่นใจ (Amazing) ตัวอย่าง เป็นตาสะออนปลาอยู่สา นาสาวไก่แท้ บ้อนอยู่บั๊วะๆ อยู่ ฯ
ออนซอน หมายความว่า ซึ้ง ปลาบปลื้ม ประทับใจ (Pleased) ตัวอย่าง สาวส้มป่อยมาแต่งผญาได้ม่วนออนซอนแท้ ฯ

ปล.คำสองคำนี้มีความหมายที่ใกล้เคียงกันมาก จึงมีคนนำไปใช้แทนกัน จนหลงเข้าใจว่าเป็นคำเดียวกัน หรือคำที่มีความหมายเดียวกัน แต่จริงๆแล้วบ่อแม่น

ไก่น้อย
12-21-2007, 08:07 AM
ทางกาสินสิมีสวนสัตว์น้อยๆ ริมเขื่อนลำปาว ชื่อ สวนสะออน ...ในความหมายกะคือ สวนหมอลำซิ่ง โอ๊ะ สวน amazing ตื่นตา ตื่นใจ ชื่นชม (ไปในทางที่ดี )

ออนซอน ความหมายกะใกล้เคียงกัน จนเเทบสิเป็นคำคู่กันไปแล้วเนาะ สุมื้อนิ ยกโตอย่าง ออนซอนอ้ายศรีเด๋ เป่าเเคนห่าวหาเล่นสาวหยั่งคืน ...หมาเห่านำก้นเป็นพร่วน เเม่นบ่อ้าย ::)

ศรีสะท้าน
12-21-2007, 08:12 AM
กะมักเขาหลาย สะออนนำความงาม กับนาเขาหลายท่ง เลยเป่าแคนไปเลาะเฮือนเขาให้เขาฟังแล้วออนซอนนำเสียง แคน เว้าถืกข้อกันแล้ว เดือนหกกะมาฟักซี้นซ่อยกันซั้นตั๊ว อิ อิ

ไก่น้อย
12-21-2007, 08:17 AM
ฟักซิ้น งานหยังอ้าย บ้านผุสาวเพิ่นเอาบุญบ้องไฟติเดือนหก ตาม่วนเดะหละเนาะ ให้น้องไปเล่นขิตมนำเเน่เด้อ ..คั่นบ่มีนางไอ่กะมาติดต่อนางไก่กะได่เด้อ ปีนี้ทันรับงานยุ มาช้าสิบ่ทัน อบต. หนองอิเฒ่าเด๋ เพิ่นมาติดต่อไว่เเล้วตะปีกลาย 555+

บ่าวคนเดิม
12-21-2007, 08:29 AM
คำสองคำนิ คึดหว่าน่าซฺใช้ได้กับบ้านมหา ดอทคอม เนาะท่าน
เพราะมีทั้งความตื่นตาตื่นใจ และความประทับใจ พร้อม
และที่สำคัญอาจมีความเร้าใจนำ...::)

บ่าวเซียงน้อย
12-21-2007, 08:29 AM
ปลาอยู่สา นาสาวไก่แท้ บ้อนอยู่บั๊วะๆ /////ฮ่า ฮ่า ฮ่า เสียงปลาบ้อนทางกสินข้อยฟังแล้วหวิวๆชอบกล คิๆๆๆ(คล้ายๆเสียงควายน้อยเกือกขี้ตม เป็นตาสะออน หลาย

ศรีสะท้าน
12-21-2007, 08:55 AM
ไก่น้อย : หา..สิเป็นนางไก่ แทนนางไอ่ว่าติ้ อ้ายว่า บุญบั้งไฟบ้านอ้ายคือสิบ่อคู่ควรกับเธอดอก อย่างไก่ต้องให้ตำแหน่งสูงกว่านั้น แบบว่ามัดใส่หัวบั้งไฟแทนหัวนาค แล้วเอาขึ้นค้าง จูดให้ขึ้นสูงๆเลยแมะ คือสิเบิ่งดี อิ อิ อิ

บ่าวคนเดิม : แม่นอยู่อาวความคิดเข้าท่า..บ้านมหาออนซอนดอทคอม หรือบ้านมหาสะออนดอทคอมดีหล่ะ ฮ่า ๆ ๆ

บ่าวเซียงน้อย : ปลาทางกาสินบ่อแม่นธรรมดายังว่ะอาว ย่างใกล้ฝั่งน้ำเต้นสวบฮอดคนแมะ ปลาหยังมาดื้อมามึนแท้ยังว่า เหอ ๆ ๆ

ไก่น้อย
12-21-2007, 09:03 AM
ฮ่าๆๆ โอยยเห็นว่ากะเลือกสวบขาตะผุหน้าตาดีเด๋ ..ขิฮ้ายๆ จั่งอ้ายศรีย่างอ้อมยุสามมื้อกะบ่บ่อนเด๋หละ ฮ่าๆๆ.... ::)

บ่าวเซียงน้อย
12-21-2007, 09:43 AM
ทิดคําศรี ฮ่วย//สิแต่งตั้งให้น้องไก่เป็นนาง"ไก่คํา"แทนนางไอ่คําว่าติ๊ท่านคําศรี(ห้ามผวนชื่อเลากลับเด้ อ ฮ่า ฮ่า ฮ่า)น้องไก่..ผู้หน้าตาดีคือบ่าวเซียงน้อย คือสิบ่อกล้าไปย่างใกล้หนอนนําทางกสินติ๊เน๊าะ ย้านปลาทางนั้นเต้นสวบ"เฉลิมพล" ฮ่า ฮ่า ฮ่า เอิ้กกก..."

น้ำตาล
12-23-2007, 04:53 PM
กะมักเขาหลาย สะออนนำความงาม กับนาเขาหลายท่ง เลยเป่าแคนไปเลาะเฮือนเขาให้เขาฟังแล้วออนซอนนำเสียง แคน เว้าถืกข้อกันแล้ว เดือนหกกะมาฟักซี้นซ่อยกันซั้นตั๊ว อิ อิ

ฟักซี้นงานผุได่ใหย่ศรี..รึว่าใหย่ศรีสิมีข่าวดีรอบ 2 ติ//เห็นว่านาเพิ่นหลายท่งกะมักโล้ดติเจ้า...อิอิอิ..::) ::)

ต่าย
12-23-2007, 07:56 PM
อิๆๆ ต่ายขอแจมด้วยคนนะคะ....ขอถ่ายทอดคำพื้นเมืองด้วยคน. .อิๆ..แลกเปลี่ยนคะ..แลกเปลี่ยน
คำว่าออนซอน...( ประทับใจหลงใหล)....สะออน(ตื่นตาตื่นใจ)
ออนซอนนี้คนเหนือ....เค้าใช้คำว่า " ขอย " เน้อเจ้า.....
แต่ว่า...ในคำว่า "ขอย" นี้มีอารมณ์ชื่นชมแกมอิจฉาปนนิดๆแบบไม่มีพิษภัยแฝงอย ู่ค่ะ...อิอิ
แต่คำว่า สะออน เนี่ย....ต่ายยังคิดไม่ออก อิๆๆ....ไม่มีคำเฉพาะเจาะจง....
คำเหนือ..บรรยายรายละเอียดได้น้อยกว่าคำอีสาน...ค่ะ. ...::)

ฅนภูไท
12-24-2007, 01:26 AM
คำว่าออนซอน...( ประทับใจหลงใหล)....สะออน(ตื่นตาตื่นใจ) เห็นคำนี้กะเลยสิยกโตอย่างให้ฟัง // บ่าวฅนภูไทเพิ่นหล่อคักหล่อกะด้อกะเดี้ยเป็นตาออนซอน มีแต่คนสะออนเพิ่นกะยังว่า :-[:-[ :-[ โตอย่างเด้อครับ ::)::)::)

ศรีสะท้าน
12-24-2007, 08:32 AM
คำว่าออนซอน...( ประทับใจหลงใหล)....สะออน(ตื่นตาตื่นใจ) เห็นคำนี้กะเลยสิยกโตอย่างให้ฟัง // บ่าวฅนภูไทเพิ่นหล่อคักหล่อกะด้อกะเดี้ยเป็นตาออนซอน มีแต่คนสะออนเพิ่นกะยังว่า :-[:-[ :-[ โตอย่างเด้อครับ ::)::)::)

โอ๊ยย มาซ่างออนซอนคนแฮงแท้นอบาดนี้ เต๋เข้าประตูเจ้าของไหว่โลดว่านี้แมะ เหอ ๆ ๆ

น้ำตาล
12-24-2007, 04:24 PM
คำว่าออนซอน...( ประทับใจหลงใหล)....สะออน(ตื่นตาตื่นใจ) เห็นคำนี้กะเลยสิยกโตอย่างให้ฟัง // บ่าวฅนภูไทเพิ่นหล่อคักหล่อกะด้อกะเดี้ยเป็นตาออนซอน มีแต่คนสะออนเพิ่นกะยังว่า :-[:-[ :-[ โตอย่างเด้อครับ ::)::)::)

โอ้ยยย..เนาะน้ำตาลซะมางึดคนหล่อแท้น้อบาดนิแม่นหล่อ หม่องได๋หละอ้าย**ได้โปรดกรุณาชี้แจงด่วน!!!**เพราะน ้ำตาลแนมบ่เห็นจักหม่อง..::)::)

Tid Sri
12-24-2007, 04:50 PM
ข่อยล่ะออนซอนผุสาวบ้านมหาแตกโคบ ๆ ยุ มีแต่ผุงาม ๆ เป็นตาสะออนฮ้าย" จั่งสิได้บ่คับ