ภาษาอิสาน ตามพจนานุกรม 4 ภาค (แถม inter 1)

[ไก่น้อย]

...สำเนียงเว่าเเต่ละพื้นที่อาจสิ บ่คือกัน พยายามอ่านออกเสียง ไปทางบ้านคนอ่านเอาเด้อค่ะ..

อย่าลืมขยายขนาดใหญ่เด้อค่ะ
http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-64081fb27a9ed9a99766aca169249bb8.jpg

http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-03b88fd2060b95cac09cfa3143ea7f49.jpg

http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-ee8d9a6ec8d189906194706923e6c564.jpg

http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-104c4d94ec83871bc84fe048bba89e96.jpg

http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-70636250f1962eb27d792bca0753f201.jpg

http://www.uppicz.info/image/free-image-hosting-252a08163deb5eb57bf609fea33bde2b.jpg

[lukhin_inter]

:g:g:g..ถูกใจ มาก คะ...ลูกหินแฮ่ กับ ขึ้หินแฮ่ เหมือนกัน บ่ จ๊ะ....คำว่า ก้น ตูด ดาก วาน ...ทางเหนือ เรียกอิหยัง คะ

[ไทเฮา]

ดีคับดี

ขอเจ้าหนาที่ ติดหมุดไว้สิดีบ่อคับ สิไ้ด๋บ่หลุดลงไกลน้อ ถือว่าเป็นเอกสารอ้างอิง ศึกษา

[ไทเฮา]

มีลิงค์ดีๆี เอาไว้ให้เด็กน้อยและผู้สนศึกษา เข้าใจเกี่ยวกับ

คำไท-คำถิ่น
http://olddreamz.com/dialect/taidialect.html

หนังสือวลีภาษา ไทย อีสาน ลาว
http://www.phrasebook.thai-isan-lao.com/
อันนี้ดีหลาย ได้เิทงภาษาอังกฤษนำ