ดูเวอร์ชั่นเต็ม : ขอเสนอคำว่า ดัง
บ่าวเต็งคนโก้
05-01-2006, 03:43 AM
ดัง เป็นภาษาอีสานแปลว่า ก่อกองไฟ บางครั้งใช้คู่กัน เช่น ดังไฟ
มีเรื่องเล่าขานนานมา
ชายหนุ่มชาวอีสานเดินทางมา กทม.ในหน้าหนาว
พอถึงสถานีหมอชิตก็ฟ่าว(รีบ)ไปผิงไฟกับกลุ่มโชเฟอร์แ ทกซี่
พออบอุ่นได้ที่ก็อยากจะขอบคุณเจ้าของไฟ ก็เลยถามขึ้นว่า
"ใครดัง" พอสิ้นเสียง..........เละ.... ;D ;D ;D ;D ;D
บ่าวคนเดิม
05-01-2006, 06:56 AM
;D..ไผดัง..... บ่าวเซียงได้ยิน ข่อยเอง ....ท่อนั้นล่ะ ;D
ดัง - ถ้าเป็นนามแปลว่าจมูก ตัวอย่าง ดังโด่ง ดังแหมบ
ดัง- ถ้าเป็นกรรม ตัวอย่าง เสียงดัง โด่งดัง เว้าดัง ๆ
ดัง- กริยา แปลว่า ก่อไฟ
คำบางคำมีหลายความหมาย ถ้าจะเสนอให้ถูกต้องก็ควรอธิบายให้ครบถ้วน ตัวอย่างคำว่าดังที่แจ้งไป และอีกตัวอย่างคือคำว่า ปาก ถ้าเป็นนาม ก็คือ ปากถ้าเป็นกริยา คือการพูด เช่น อย่าปาก ๆ เงียบ ๆ หรือ ปากเป็นแท้น้อ ฯลฯ ใช้คล้ายกัน และความหมายเดียงกันกับคำว่า เว้า
ฟ้าสางที่บางกอก
05-01-2006, 12:29 PM
ถ้าแปลว่าจมูก เค้าจะเรียก ดั้ง ครับ ดั้งโด่ง .......
บ่าวคนเดิม
05-01-2006, 01:07 PM
ดัง - ถ้าเป็นนามแปลว่าจมูก ตัวอย่าง ดังโด่ง ดังแหมบ
ดัง- ถ้าเป็นกรรม ตัวอย่าง เสียงดัง โด่งดัง เว้าดัง ๆ
ดัง- กริยา แปลว่า ก่อไฟ
ขอบคุณหลายๆครับที่มาซอยกันขยายเพื่อให้ได้...อรรถรส ;)
vBulletin v3.7.2, สงวนลิขสิทธิ์ ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.