ขอเสนอคำว่า ต้อน

[บ่าวภูไทเรณูนคร]

ต้อนนี้ไม่ใช่คำพูดทั่วไปแต่เป็นลักษณะสัพนามเรียกวั ตถุในการจับปลาอย่างหนึ่งในภาคอีสาน เป็นลักษระนำตาข่ายมาขึงให้แน่น ตามที่น้ำไหลแรงๆ เพื่อจะให้ปลาที่ถูกน้ำพัดมาลงไปในตาข่ายที่เตรียมไว ้

[บ่าวคนเดิม]

โอ้ยเว้าล่ะกะซิไปย่าม"ต้อน" ก่อนดอกเดียวปลาซิเหน่า เผื่อได้ปลาซิวน้อยมาหมกเป็นๆ นี้นา

[บ่าวภูไทเรณูนคร]

เอามาเผื่อแน้เด้อ สิเอาไปเอ็ดส้มปลาน้อย

[บ่าวคนเดิม]

เว้านำส้มปลน้อยนิ....อย่าซาวแฮงเด้อตอนใส่เกลือ...ถ ้าเกร็ดปลาซิวแตกแล้ว มันซิเสียรสชาติ

[บ่าวสายฟ้า]

โอ้น้อยามต้อน ยามหลี่

[ผู้ก่อการรัก]

แถวบ้านแม็กซ์เรียกว่า " มอง " ค่ะ .

[บ่าวคนเดิม]

แถวบ้านแม็กซ์เรียกว่า " มอง " ค่ะ .


คนล่ะอย่างเดียวกันตั๊วครับ....ดักปลาคือกันแต่ลักษณ ะบ่คือกัน