อยากให้เปลี่ยนข้อความต้อนรับ

[kmang_sren]

ผมเข้ามาใหม่จะครับ ดีใจที่มีเวปที่เกียวกับภาษาขแมรอีกหนึ่งเวป แต่อยากให้เปลี่ยนคำต้อนรับไหม่ครับ คือ
"มุมนำเสนอภาษาแขมร์ (ส่วย) ทางก้ำอิสานใต้น้อพี่น้อง....เชิญมาจาโดย"


จากการเขียนวงเล็บ แสดงว่าภาษาส่วยกับภาษาขแมร์ เป็นภาษาเดียวกัน แต่ไม่ไช่ เป็นเพียงภาษาที่มีเครือญาติไกล้ชิดกันเฉยๆ ( ออสโตรเอเชียติก)

ซึ่งน่าจะเขียนว่า " มุมนำเสนอภาษาขแมร และภาษากวย ........" เสียมากกว่า



ขอให้รับความคิดเห็นด้วยครับ เพื่อให้ไห้เกิดความสับสนของคนที่ไม่รู้ เพราะหลายท่านไม่เข้าใจนึกว่าเป็นภาษาเดียวกัน

[เชนเมืองช้าง]

แล้วจะพิจารณารับ อาจจะมี ภาษา ส่วย วันละคำ ส่วย กับ เขมร มันคนละภาษา เพราะว่ามันแยกกันชัดเจนมาก

[gaser02]

แต่บางคำของขแมร์(เขมร)กับส่วย(กวย;กูย)จะใช้คำเหมือ นกันเลยเพืองแต่สำเนียงการพูดอาจจะต่างกันนิดหน่อยคร ับ

[kmang_sren]

ที่เหมือนกันเพราะว่า เขมร กับ กวย เป็นชนชาติและภาษาตระกูลเดียวกันครับ คือ Austroasiatic

[somsak deepherm]

ที่เหมือนกันเพราะว่า เขมร กับ กวย เป็นชนชาติและภาษาตระกูลเดียวกันครับ คือ Austroasiatic



ช่วยอธิบายคำนี้ให้ผมหน่อยครับ (Austroasiatic) จะได้ชัดเจนหน่อยครับ
ขอบคุณครับ

[kmang_sren]

นักภาษาศาสตร์เขาจัดเป็นภาษาตระกูลใหญ่ๆ และมีความสัมพันธ์กันเป็นเครือญาติทางภาษา มีชนเผ่าต่างๆมากมาย อยู่ระหว่าง Australia กับ Asia เขาเลยเรียกรวมๆว่า Austroasiatic ประมาณนี้ครับ ภาษาที่สำคัญในตระกูลนี้ได้แก่ ภาษาเขมร รองลงก็คือ ภาษามอญ นอกนั้นก็เป็นภาษาของชนกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยอีกมากมายห ลายสิบเผ่า...

[เชนเมืองช้าง]

โอ้ ความรู้ทั้งนั้นเลย

[KomsanChuaisuk]

ถูกต้องครับข้อมูลดีมากผมก็อ่านเจอมาแล้วแต่พวกเราก็ สามารถใช้ภาษาร่วมกันในบอร์ดได้ไม่มีปัญหาครับ
ผมเป็นคนหนึ่งที่คลั่งไคล้ในภาษาเขมรและภาษาส่วยเหมื อนกัน อยากมีครอบครัวแถวนี้มากน่าจะมีความสุขดีกว่าอยู่ที่ สกลนคร