ช่วยสอนภาษาเขมรที่เอาไว้ใช้เผื่อเวลาฉุกเฉินหน่อยคร ับ..

[Sukum]

หนุ่มอุบลพึ่งเริ่มสนใจภาษาเขมรครับ อยากขอคำแนะนำ เริ่มต้นที่หมวดคำที่ใช้เวลาฉุกเฉินก่อนแล้วกันเนาะ
เช่น ... ขอข้าว
ขอน้ำ
ไม่มีตังด์
หลงทาง
พูดเขมรไม่ได้

ฯลฯ

ขอบคุณครับ ฮิฮิ

ปล.มีปัญหากับการออกเสียงครับ เพราะบางทีอ่านอย่างเดียวไม่รู้จะออกเสียงยังไง และหาตัวอย่างจากไหน ขอคำแนะนำด้วยครับ

[kmang_sren]

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ ที่ให้ความสนใจในภาษาเขมรครับ ซึ่งปัจจุบันก็เริ่มมีความสำคัญมากขึ้นเพราะเขมรก็เร ิ่มพัฒนาประเทศมากขึ้นแม้จะยังยากจนก็ตาม คนเขมรอีสานไต้บ้านเราก็มีจำนวนมากขึ้น สภาพความเป็นอยู่เริ่มดีขึ้น ภาษาเขมรก็เริ่มมีความสำคัญขึ้นมาในระดับหนึ่งนั่นเอ ง

ต่อมาชอบรูป ที่คุณ Sukum นำมาลงมากเลยครับ เท่ห์จริงๆ คนถ่ายถ่ายได้ดีครับ คนในภาพจมูกโด่ง ผิวคล้ำ หน้าคมเข้ม สมกับเขมรมากๆ เดาเอาน่าจะเป็นคนจังหวัด บัดด็อมบอง (พระตะบอง) หรือไม่ก็ไกล้เคียงแถวนั้น ยิ่งสำเนียงพูดจะฟังแล้วเข้มแข็งแข็งแรง เหมือนกับเขมรอีสานไต้บ้านเราเดะๆ


สถานการณ์ต่างๆที่คุณถามมาคือ..
ขอข้าว ............... ซม บาย โฮบ พอง บาท >>>>>> ขอ ข้าว ทาน ด้วย ครับ
ขอน้ำ .............. ซม ตึก เพอะก์ พอง บาท >>>>>> ขอ น้ำ ดื่ม ด้วย ครับ
ไม่มีตังด์ ............... มึน เมียน ลุย / มึน เมียน ปรัก >>>> ไม่ มี เงิน
หลงทาง ............... ขญม ว็วงวีง ผล็อว จูย ปรับ ผล็อว พอง บาท >>>>> ผม หลงทาง ช่วย บอก ทาง ให้ด้วย ครับ
พูดเขมรไม่ได้ ........... นิ-เยียย ขแมร์ มิน บาน >>>> พูด เขมร ไม่ ได้ .......... มึน แจะห์ นิ-เยียย ขแมร์>>>> ไม่สามารถ พูด เขมร ได้



** คำศัพท์
ว็วง-วีง ------ หลง(ทาง)
แจะห์ ------- สามารถ , ทำได้
ลุย / ปรัก ----- เงิน
ปรับ -------- บอก
ซม -------- ขอ



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Sukum]

ต่อมาชอบรูป ที่คุณ Sukum นำมาลงมากเลยครับ เท่ห์จริงๆ คนถ่ายถ่ายได้ดีครับ คนในภาพจมูกโด่ง ผิวคล้ำ หน้าคมเข้ม สมกับเขมรมากๆ เดาเอาน่าจะเป็นคนจังหวัด บัดด็อมบอง (พระตะบอง) หรือไม่ก็ไกล้เคียงแถวนั้น ยิ่งสำเนียงพูดจะฟังแล้วเข้มแข็งแข็งแรง เหมือนกับเขมรอีสานไต้บ้านเราเดะๆ




รูปก็อปมาจากเน็ตครับ เห็นว่าเท่ดีเพราะผมเล่น น่าจะเป็นเครื่องแบบทหารรัฐบาลกัมพูชามั้ง...นะ

ส่วนที่เพราะสนใจภาษาเขมรก็เพราะเคยจีบสาวศรีสะเกษคร ับ....แต่ก็ อ่ะนะ....(ฮือๆๆๆ เศร้า)

[maxlinee]

ขอเสนออีกคำ จุงกะ ทีแปลว่า สวัสดี
เซาะกราว แปลว่า บ้านนอก
บ่แม่นเขมรแต่กะอยู่ถิ่นเขมรพอสิซึมทราบจักหน่อย 55

[คนเมืองแปะ]

........น่าสิศึกษาไว้เนาะ....บอง แสลง เนียง ......อิอิอิ

[Sukum]

........น่าสิศึกษาไว้เนาะ....บอง แสลง เนียง ......อิอิอิ


บอง สลัญ เนียง มันแมนคำเอาไว้ใซ่ยามฉุกเฉินอยู่เบาะนั่น....

[Bugyoot]

เหอๆๆ ไม่ได้มาตั้งนาน เป็นยังไงกันบ้างน้อ พี่น้อง บองปะโอน เสรายืง

[kmang_sren]

สรูล สะบาย เฮย บอง

[เชนเมืองช้าง]

เมน บ่ จูง กะ บอง ปะ โอน กรุ๊บ ๆ ขะเนีย

[maxlinee]

กะเดา จริงๆ เลย เมือ่งสุรินทร์ โดยเฉพาะ อ.ปราสาท

[gaser02]

เนา เมือง กอก กะเดา ซ๊อด เนีย กะเดา คลัง คลัง เจียง เซราะ ยืง ตีด(จ็อง ล็อบ เซราะ ยืง เฮย ซงกรานต์ ลีง ตึ๊ก รวม เนีย เด้อ บาท)