ชุมชนบ้านมหา > ภาษาศิลปะวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น > ภาษาอีสาน-Isan-language


ตอบกลับ
 
คำสั่งเพิ่มเติม เรียบเรียงคำตอบ
11-04-2008, 11:57 PM   #1 (permalink)
พ่อใหญ่โหน่ง
Guest
 
พบปะพูดคุย ไปกินอาหารจีนที่ร้าน "เคียมห้วย"

8) ตอนแรกได้ยินชื่อว่าซิสั่ง หูฉลามน้ำแดง หมูหัน โก้ยซิหมี
ห้วยบ่อมีจักอย่าง มีแต่ ซุบหน่อไม้ คอหมูย่าง ผัดหมี่โคราช

ข่อยนึกว่าร้านอาหารจีน ที่แท้กะภัตตาคารของบ้านเฮานี่เองน้อ.............
 
11-05-2008, 08:57 AM   #2 (permalink)
ดูแลตรวจสอบเนื้อหา
เคียม หมายถึง ใกล้กับ , ติดๆกับ , ริม เคียมห้วยในที่นี้ ก็หมายถึง ร้านริมห้วย นั่นเองครับ
 
11-05-2008, 10:52 AM   #3 (permalink)
nicksiam
Guest
อ้างถึง:
กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ หนุ่มเมืองกาญจน์
เคียม หมายถึง ใกล้กับ , ติดๆกับ , ริม เคียมห้วยในที่นี้ ก็หมายถึง ร้านริมห้วย นั่นเองครับ

ถ้าเว้าเป็นภาษากลาง ก็ประมาณ "ร้านอาหารริมธาร" ประมาณนั้น ใช่ไหมครับ?8)
 
11-05-2008, 11:01 AM   #4 (permalink)
ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
สำคัญมากไผมักดื่ม..(คอสุรา)..ต้องพิจารณาเจ้าของจั๊กหน่อย..ย้อนว่าขากลับอาจเซเป๋ถลาตกห้วยได้::)::)
 
ชุมชนบ้านมหา > ภาษาศิลปะวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น > ภาษาอีสาน-Isan-language

ตอบกลับ

คำสั่งเพิ่มเติม
เรียบเรียงคำตอบ
แบบตามยาว แบบตามยาว



เวลาทั้งหมดอยู่ในเขตเวลา GMT +7 และเวลาในขณะนี้คือ 08:36 PM


Powered by vBulletin รุ่น 3.8.7 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
© บ้านมหา.com เว็บไซต์ส่งเสริมการศึกษา ศิลปวัฒนธรรม
'