คำว่า ออนซอน กับคำว่า สะออน

[ศรีสะท้าน]

ออนซอน กับคำว่า สะออน สองคำนี้มีความหมายค่อนข้างสิมีความหมายใกล้เคียงกัน ซึ่งเฮ็ดให้หลายๆคนใช้บ่อถืก หรือแปลบ่อถืก จั่งสิขออธิบาย
ออนซอน แปลเป็นไทยว่า ประทับใจ ตรึงใจ ชื่นชม
สะออน แปลเป็นไทยว่า ตื่นตาตื่นใจ หรือเกิดความประทับใจอย่างลวงหลาย แบบ อเมซิ่ง นั้นแหละ

[ผู้ก่อการรัก]

ขอบคุณค่ะ แม็กกี้ก็เพิ่งรู้ความหมายนี่แหละ ได้ยินแต่เค้าพูดกัน

[ศรีสะท้าน]

"""จ้า บ่อเป็นหยังดอกหล่า คันถามมาอ้ายสิตอบ """
อ้าย เอกลาว โทเขมร ตรีมาเลย์ ตั๊ว จักหน่อยว่าสิทำจัตวา ภาษาพม่าอยู่แมะ
ภาษาลาว อีสาน แบบเก่าแบบใหม่ เขียนได้อ่านออก เขมรต้องอาศัยดิคชันนารี่หน่อยนึง บู๊ยยยย...เพิ่น