ชุมชนบ้านมหา > ลูกทุ่งหมอลำอิสาน > หมอลำซิ่ง-Molum Zing > เอ็มวีหมอลำซิ่ง-MV-Molum- Zing


ตอบกลับ
 
คำสั่งเพิ่มเติม เรียบเรียงคำตอบ
09-11-2009, 10:57 AM   #1 (permalink)
Maximum learning
ศิลปิน นักเขียน
 
 
มาตรฐาน Tian Mi Mi เติ้ง ลี่จวิน

เติ้ง ลี่จวิน (Teresa Teng)


“เติ้ง ลี่จวิน” (เพลงของเธอ เป็นเพลงที่เสียงไพเราะและเสียงเธอใสมาก)
เสียชีวิตอย่างกะทันหันเนื่องจากโรคหอบหืด
ขณะเดินทางมาพักผ่อนที่จังหวัดเชียงใหม่
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 ขณะอายุ 42 ปี
เพลงของเธอยังคงอยู่ตราบนานเท่านาน


Teresa Teng - Tian Mi Mi













 
3 ท่าน ที่ขอบคุณ khonsurin
09-11-2009, 02:14 PM   #2 (permalink)
แบ่งปันความรู้และประสบการณ์
มาตรฐาน

ชอบจ้าเพลงนี่ เกิดมาก็ได้ยินทุกๆเช้า เทียนนั้นก็มีแต่ธูปยังไม่มี อิอิ ล้อเล่น ชอบมากๆขอบใจจ้าที่เอามาลงให้ได้ฟัง ฟังแล้วก็อยากกลับบ้านไปหา ปาป้า มาม้าที่เมืองไทยเด้tim:tim:tim:tim:
 
09-11-2009, 03:14 PM   #3 (permalink)
Membership renewed
พบปะพูดคุย จ้ำแจมจัง

เพลงเถียนมี่มี่
เถียนมี่มี่ แปลว่า "ร้อยยิ้มเธอช่างหวานปานน้ำผึ้ง" จ้า

เพลงนี่ ไหน่ไหน๊ ที่บ้านเขาชอบฟัง
จนคุ้นหูอยู่บ้างแต่มีร้องเปนภาษาฝูเจี้ยนด้วย

เอาเนื้อเพลงภาษาจีนกลางมาให้อ่านจ้าจะได้ร้องตามเพลงไปด้วยเนาะ

เถียน มี่ มี่ หนี่ เสี้ยว เตอ เถียน มี่ มี่ เห่า เซี่ยง ฮวา เอ๋อร์ ไค ไจ้ ชุน เฟิง หลี่ ไค ไจ้ ชุน เฟิง หลี่
*ไจ้ หนา หลี่ ไจ้ หนา หลี่ เจี้ยน กว้อ หนี่ หนี่ ตี เสี้ยว หรง เจ้อยั่ง สู สี หว่อ อี้ สือ เสี่ยง ปู้ ฉี่ อา! ไจ้ เมิ่งหลี่
เมิ่ง หลี่ เมิ่ง หลี่ เจี้ยนกว้อ หนี่ เถียน มี่ เสี้ยว เตอ ตวอ เถียน มี่ ซื่อ หนี่ เมิ่ง เจี้ยน ตี จิ้ว ซื้อ หนี่*

เอาคำแปลแถมมาด้วยจ้าจะได้ซึ้งกะเพลงมากขึ้น

รอยยิ้มของเธอนั้นช่างหวานปานน้ำผึ้ง ดุจดังบุปผาชาติแย้มบานท่ามกลางลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ ฉันเคยพบพานเธอที่ไหนมาก่อนนะ รอยยิ้มของเธอนั้นช่างชินตาเสียจริง ในชั่วขณะหนึ่งนั้นฉันยังคิดไม่ออก อ๋อ! ในฝันฉันได้พบเธอ รอยยิ้มของเธอนั้นช่างหวานปานน้ำผึ้ง ใช้เธอแน่ๆ คนที่ฉันเห็นนั้น ก็คือเธอนั่งเอง

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย บ่าวจ้ำ; 09-13-2009 เมื่อ 04:49 AM
 
09-11-2009, 03:24 PM   #4 (permalink)
ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา
มาตรฐาน

ที่ญี่ปุ่นเธอก็ดังจ้ะ ในนามของชื่อ เทเลซ่า เต็ง ขะน้อยกะพอร้องได่(เกือบสุเพลง อิอิ) มักคักร้องคาราโอเกะนิบ่พลาดเพลงเธอเลยจ้า
 
09-12-2009, 03:44 PM   #5 (permalink)
ร่วมกิจกรรมนำความรู้
มาตรฐาน

ถ้าแบบไทยๆ กะเอิ้นเพลงอมตะว่าซั่นเถาะ (ผมจำได้ว่าตอนวัยรุ่น ไปดูหนังจีนในโรงหนัง ระหว่างที่รอหนังเข้าฉาย เขาก็จะเปิดเพลงของเธอ ผมเลยชอบตั้งแต่นั้นมา)
 
ชุมชนบ้านมหา > ลูกทุ่งหมอลำอิสาน > หมอลำซิ่ง-Molum Zing > เอ็มวีหมอลำซิ่ง-MV-Molum- Zing

ตอบกลับ

ป้ายกำกับ
MV เพลง
คำสั่งเพิ่มเติม
เรียบเรียงคำตอบ
แบบตามยาว แบบตามยาว




เวลาทั้งหมดอยู่ในเขตเวลา GMT +7 และเวลาในขณะนี้คือ 01:40 PM


Powered by vBulletin รุ่น 3.8.7 Copyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO
© บ้านมหา.com เว็บไซต์ส่งเสริมการศึกษา ศิลปวัฒนธรรม