กำลังแสดงผล 1 ถึง 3 จากทั้งหมด 3

ความแตกต่างของภาษา

  1. #1
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ นวรัตน์
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    785

    ความเยือกเย็น ความแตกต่างของภาษา


    ความแตกต่างของสองภาษา

    ภาษาไทย....................... ภาษาลาว

    ห้องคลอด .......................ห้องประสูติ
    นางผดุงครรภ์ ....................นางประสูติ
    ปั๊มเชลล์ .........................ปั๊มหอย
    ไฟแดง.......................... ไฟอำนาจ
    ไฟเขียว......................... ไฟอิสระ
    ถ่ายเอกสาร...................... อัดเอกสาร
    ร้านถายรูป....................... ร้านแหกตา
    ผ้าเย็น ...........................ผ้าอนามัย
    Johnny Walker............... บักจอนย่าง


    ภาพยนต์

    Superman..................... บักอึดถลาลม
    Face Off........................ หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ๊นอยู่นี่
    Speed.......................... เบรกบ่อยู่
    สองสิงห์ชิงบัลลังก์............... สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
    รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย............... ฮักคักคัก ชัดแงกแงก
    โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ........โลกโม้ดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว
    หนูน้อยพเนจร................... บักหำน้อยตุหรัดตุเหร่

    :) :)



  2. #2
    Oo กามเทพน้อย oO
    Guest
    >> :g

    อ่านแล้วม่วนหลาย พะนะ ............. ::) ::)

    -+-+-+-

    .. * เรื่องราวดีดี ~ ทำให้ยิ้มได้ทั้งวัน * ..

  3. #3
    หวานน้อย
    Guest
    แล้ว แหล่น.............กับ Run หละ มันคือกันบ่