กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

"หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

  1. #1
    Baotor
    Guest

    "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

    "หมอนกิ่ว" หรือ กิ่ว เป็นภาษาอิสาน "ย้อ" หมายถึง หมอนขาด ชำรุด เสียหาย หรืออาจจะขาดไปบางส่วน .ใช้กับสิ่งของอย่างอื่นก็ได้ เช่น เรากำลังใช้มีดฟันไม้ ให้เป็นรูปร่างอะไรบางอย่างที่เราต้องการ ถ้าเราพลาด มีดเราไปโดนไม้ที่ที่เราไม่ต้องการให้โดน ทำให้ไม้นั้นเสียรูปร่างไปบางส่วน หรือ เสียไปนิดนึง ส่วนที่เสียรูปร่างไปนั้น เรียกว่า กิ่ว โอ้ย !!.ไม้กิ่ว แล่วน้อพี่น้องเอ้ย..
    หรือจะใช้เป็นคำอุปมาอุปมัย เปลียบเทียบคนที่นอนตื่นสาย.ขี้ค้าน ชอบนอน ก็ได้นะครับ ใช้ดังนี้ ผู้หญิง เรียก อิหล่าหมอนกิ่ว ผู้ชาย เรียก บักหล่าหมอนกิ่ว คิกๆ จบการอธิบาย..

    คั่นว่าสั่นบ่าวเซียงน้อยมาเสริม อิหล่าหมอนกิ่ว คือผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน หรือ โสด ว่าสั่นเถาะ อันนี่กะอีกความหมายเด้อครับ

  2. #2
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,855

    Re: "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

    ผิดแล้วครับท่าน ....คําว่าอิหล้าหมอนกิ่วในที่นี้ จะหมายถึงผู้หญิงที่ยังโสดยังไม่ได้แต่งงานสักที ประมาณว่านอนกอดหมอนจนหมอนกิ่ว(หมอนเกือบขาดก็ไม่รู้ว่านอนกอดหมอนยังไง)....อิอิ ชัวร์ป๊าด

  3. #3
    บ่าวสายฟ้า
    Guest

    Re: "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

    Re: "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ บ่าวเซียงน้อย
    ผิดแล้วครับท่าน ....คําว่าอิหล้าหมอนกิ่วในที่นี้ จะหมายถึงผู้หญิงที่ยังโสดยังไม่ได้แต่งงานสักที ประมาณว่านอนกอดหมอนจนหมอนกิ่ว(หมอนเกือบขาดก็ไม่รู้ว่านอนกอดหมอนยังไง)....อิอิ ชัวร์ป๊าด
    5555+ แม่นท่านเซียงข้อมูลตรงเป้ะ

  4. #4
    ศิลปิน นักร้อง นักแสดง
    มิสบ้านมหา 2011
    สัญลักษณ์ของ ผู้ก่อการรัก
    วันที่สมัคร
    Feb 2006
    ที่อยู่
    HappyLand ดินแดนแห่งความสุข, Thailand
    กระทู้
    3,379

    Re: "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

    เพิ่งรู้ความหมายนะคะเนี่ย ...

  5. #5
    ศิลปิน นักเขียน สัญลักษณ์ของ maanoy
    วันที่สมัคร
    Jul 2006
    กระทู้
    2,270

    Re: "หมอนกิ่ว" หรือ คำว่า กิ่ว

    หวัดดี......เจ้าของกระทู้...แมนบ่อน้อ.......แปลว่าขาดพะนะ..บ่อแมนความหมายสิออกไปแนวที่ว่า..จ่อย เหี่ยวแห้ง..เล็กลง..คงสิบ่อถึงกับขาดหวิ่นมั้งเนาะ..ข่อยว่า..

  6. #6
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ หมอนกิ๋ว
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    136
    หมอนกิ๋วโตจริง ครับ ความหมายกะคือคนมักนอน พวกเผลอเปนหลับ (คนขี้คร้านเอาแต่นอน) บ่ซอยเวียกงานเพิ่น เพิ่นกะเลยเอิ้นว่า "หมอนกิ๋ว" บ่เกี่ยวกับหมอนขาดคับ ถ้าเปนทางภาคกลาง จะเรียกว่า นอนมากสันหลังยาว นอนจนหมอนยุบ โตข้าน้อยเองกะเลยได้ชื่อว่าจั่งซี้ล่ะ บักหมอนกิ๋ว (บ่แหม่นลูกหล่า เปนลูกกก) เข้าใจบ่น้อ ต่ออีกเด้อ ลูก กก คือ ลูกคนโต ของพ่อแม่น่ะ


Tags for this Thread