หมายถึง อายุมากแล้ว แก่แร้งไม่ทึ้ง แก่จนหนังยาน ประมาณนั้น
/
/
/อัน ตะว่าไทบ้านมหานี่คือสิบ่มีผู้เฒ่าปานนั้นดอกเนาะ
หมายถึง อายุมากแล้ว แก่แร้งไม่ทึ้ง แก่จนหนังยาน ประมาณนั้น
/
/
/อัน ตะว่าไทบ้านมหานี่คือสิบ่มีผู้เฒ่าปานนั้นดอกเนาะ
อ้ายหนุ่มเมืองกาญจน์ แล้วคำว่าเฒ่าหังหยาบนี้ล่ะอ้าย จัดอยู่ในประเภทไดคือจั่งเห็นคะเจ้าเว้ากันดู๋ๆอยู่ โดยเฉพาะผัวเว้าให้เมีย เมียเว้าให้ผัว ::)
บ้านมหาบ้อ มียุเด้อผ่อใหญ่ศรีเด่เฒ่าหยาบหย่าง + เถ่าตะซะส่วนอีฉันนิกะเถ่าแหยบแหย่ง + เถ่าแต๊ะแซะ::)
"ใจประสงค์สร้างกลางดงกะหว่าถ่ง ใจขี้คร้านกลางบ้านกะหว่าดง"
คำว่า ยาบหย่าง คือลักษณะของที่ห้อยยาน หรือห้อยระโยงระยางเป็นเส้นเป็นสาย ส่วนมากมักสิใช้กับสิ่งของที่เป็นเส้น/ริ้ว/ผืนแผ่น/แถบพวง เช่น ผู้เถ่าเอาดอกไม้เอ้ธรรมาสน์ย้อยยาบหย่าง หรือแม่ใหญ่หนูเสียใจนำกิ๊กหักอกนั่งไห้นำมูกน้ำตาย้อยยาบหย่างอยู่ อิ อิ อิ
วรรณคดีล้ำลำนำเอื้อนเอ่ย เขยภาษาพากษ์เว้าลาวพื้นกล่าวไกล
น่านๆๆอย่าหย๋อแตนเด้อแตนสิเต้นตอดผู่เถ่าหยาบหย่างๆๆ::)ประสากิ๊กหักอกบ่สะออนดอกใหญ่หาเอาใหม่จักอึดติบ่มีแต่ใหญ่ผู่เดียวเด้อ ::)
"ใจประสงค์สร้างกลางดงกะหว่าถ่ง ใจขี้คร้านกลางบ้านกะหว่าดง"
เฒ่าหังหยาบ - หัง หมายถึง ยังเป็น ยังที่จะ ส่วนหยาบ ในที่นี่จะหมายถึงการบอกยากสอนยาก
รวมความหมายแล้ว กะคือ เฒ่าแล้วกะบอกยาก สอนยาก บ่ฮูจักความ ประมาณนั้นหล่ะครับ
ส่วนการย้อย แบบอ้ายศรีว่า บ้านผมเอิ้นว่า ย้อยยามย่าง หมายถึงการย้อยลงมาเยอะแยะประมาณนั้น
โอ๊ยย ปอบกินไส้คนเอ้ย มาซ่างเว้าหล่อนให้คนฮู้แท้ ...หน่ายคนเด๊..เหอ ๆ ๆ ๆ
วรรณคดีล้ำลำนำเอื้อนเอ่ย เขยภาษาพากษ์เว้าลาวพื้นกล่าวไกล
>:Dกร้ากกก..อยากหัวเป็นภาษาอิยิปต์เด้..ถืกหลายคนฮ่ายเจิ้ดดๆๆ...ทั่นประธานมาก่อนหมู่เลย..ฮ่าๆๆ...อ้ายศรีตามมา..จนหลงป้อยเพิ่นคับทีป....ฮิ้วววววววววววว...
ย่างตามแม่ป้า มาหัว... ซื่อๆดอก ::) ::)
:heart: ไทอุบล คนเมืองนักปราชญ์:heart:
เด็กน้อยคือสิอีกโดนอยู่จ้า..กว่าสิเฒ่าหนังยาน...เพราะว่าจับเบิ่งกะคือบ่ทันยานนะ... ::)::)::)
Bookmarks