กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

ฝาหรั่งกับแม่ค้า

  1. #1
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ ฝนหลวง
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    1,444

    ฝาหรั่งกับแม่ค้า

    ฝาหรั่งกับแม่ค้า



    สมัยโบราณกาลนานมาแล้ว มีฝรั่งมาที่เมืองไทย
    (ว่ากันว่าเป็นรุ่นๆเดียวกับโคลัมบัส)
    ก็ได้มาเที่ยวตลาดผลไม้ ฝรั่งก็มาดูที่ กล้วยก่อนอื่น แล้วฝรั่งถามแม่ค้าว่า
    "What is this ? "
    แม่ค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษ จึงไม่ได้ตอบอะไร
    ฝรั่งเห็นดังนั้นจึงลองบีบกล้วยดู บังเอิญฝรั่งมือหนัก จึงบีบกล้วยเละ
    แม่ค้าเห็นจึงร้องโวยวายว่า " แบนแน่ๆ"
    ฝรั่งได้ฟังจึงร้องอ๋อแล้ว ก็บอกว่า "Oh Banana !"
    หลังจากนั้น ฝรั่งก็มาชี้ที่มังคุดและถามว่า
    "Is this mango ? "
    แม่ค้าชายไทยโกรธที่ทำกล้วยเละ จึงบอกไปว่า
    " แมงโกส้นTeen น่ะสิ"
    ฝรั่งก็ร้องอ๋อ แล้วบอกว่า "Oh mangosteen"
    แม่ค้าได้ด่าฝรั่งไปแล้ว ก็พอจะหายโกรธบ้าง แต่พอ
    เหลือบไปเห็นฝรั่งเอามือที่เลอะกล้วยเละๆมาจับมะละกอ
    ซะเลอะเทอะ จึงยัวะมาก
    พอดี๊พอดีที่ฝรั่งก็ถามขึ้นมาอีกว่า
    "What is this ? "
    แม่ค้าไม่สนใจแล้ว แม่ค้าทำท่าจะหยิบสากขึ้นมา
    ด้วยต้องการจะตีหัวฝรั่ง
    แต่มีคนตะโกนมาห้ามแม่ค้าว่า "ป้าๆอย่า.."
    ฝรั่งได้ยินดังนั้นจึงนึกว่ามีคนบอกชื่อมะละกอ จึงร้อง "oh.. papaya"
    ==========================================================

  2. #2
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ บ่าวหนองกี่
    วันที่สมัคร
    Sep 2008
    ที่อยู่
    สุขประพฤติ
    กระทู้
    124
    ต่อให้อีก
    เฒ่าฝรั่งยังอยากฮู้อีก วากบักหุ่งแล้วกะมาจับ บักนัด แล้วกะถามต่อว่า
    " What is this? "
    พอดีกับคนที่ตะโกนบอก ..ป้าๆ อย่า.. เลาบัดถามหมู่แม่ค้านำกัน
    ถามหม่องมาหม่องไปของสากที่อยู่ในมือเลา ว่า " ไผ๋ แอบ ให่ เพิ่น "
    เฒ่าฝรั่งกะฮ้อง อ๋อ " pineapple"
    ...
    หลังจากฮั่นจักเฒ่าฝรั่งเลาไปใส ไผฮู้กะบอกต่อเด้อ...

  3. #3
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ โชติ
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    ที่อยู่
    bbk
    กระทู้
    786
    ดูกร ท่านผู้เจริญทั้งหลาย ทำไมมันจึงน่าขำแบบนี้ แบบมีสาระ อิอิอิ

  4. #4
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ ฝนหลวง
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    1,444
    กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ บ่าวหนองกี่
    ต่อให้อีก
    เฒ่าฝรั่งยังอยากฮู้อีก วากบักหุ่งแล้วกะมาจับ บักนัด แล้วกะถามต่อว่า
    " what is this? "
    พอดีกับคนที่ตะโกนบอก ..ป้าๆ อย่า.. เลาบัดถามหมู่แม่ค้านำกัน
    ถามหม่องมาหม่องไปของสากที่อยู่ในมือเลา ว่า " ไผ๋ แอบ ให่ เพิ่น "
    เฒ่าฝรั่งกะฮ้อง อ๋อ " pineapple"
    ...
    หลังจากฮั่นจักเฒ่าฝรั่งเลาไปใส ไผฮู้กะบอกต่อเด้อ... ;d


    หลังจากนั่นแมค้ากะขุดหลุมฝังฝลังคนนั่นเนื่องจากว่าฝรั่งถืกสากแมค้าเข่าไปเต็มๆ
    สามมื่อกะบ่อตื่นแม่ค้านึกว่าฝรังตายกะเลยฝัง อิอิ

  5. #5
    ::)::) อิหยังสิตลกคักปานนั่น ฝรั่งกับไทย ::)

  6. #6
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ หนุ่มลำซี
    วันที่สมัคร
    Jun 2008
    ที่อยู่
    เมืองปลาเค็ม
    กระทู้
    628
    อันนัี้เว่ากันขำสึๆน้อ ::)