โปก

[หนุ่มเมืองกาญจน์]

โปก หมายถึง ผิดรูปทรง เว้าเว้าแหว่งแหว่ง เช่น หัวโปก หมายถึงตัดผมไม่ได้รูปทรง
อีกอย่างหนึ่งที่เป็นการละเล่นคือ ม้าหลังโปก คือ การโยนสิ่งของให้กันโดยคนหนึ่งนั่งอยู่บนหลังอีกคนหนึ่งแล้วโยนของให่้อีกคู่หนึ่ง หากคู่ไหนรับไม่ได้จะถือว่า แพ้

[แหลวแดง]

โปกแปลว่าขรุขระ หรือแปลว่าหยาบๆได้บ่คับ เช่นขี่ม้าจนดากโปกดากโปก คือขี่จนตูด(ดาก)ด้าน
หรือแจ่วพริกโปก คือแจ่วด้าน แจ่วพริกดิบที่จี่แล้วตำ แต่ว่าบ่ทันได้ใส่น้ำปลาร้า หรือน้ำปลา คือว่าบ่ทันได้ปรุง แม่นอยู่เด้เนาะ คือเข้าใจอยู่ว่ามันเป็นลักษณะแบบจั่งซี้ๆ แต่ว่าอธิบายออกมาเป็นโตหนังสือมันยากเติบเนาะ