กำลังแสดงผล 1 ถึง 3 จากทั้งหมด 3

มาจากเพลงสาวกันตรึมครับ ผมชอบมาก ๆ

  1. #1
    เหล้าขาวน้ำแดง
    Guest

    พบปะพูดคุย มาจากเพลงสาวกันตรึมครับ ผมชอบมาก ๆ

    แมโอวบองประโอน แปลว่าอะไรครับ ใช่แปลว่าพ่อแม่พี่น้องหรือป่าวครับ

    เนียงโมปรีนา คือ น้องมาจากไหน
    เนียงปรีนาโม คือ น้องไปไหนมา

    ที่ผมนำมา มันถูกหรือเปล่าครับ

    ผมอยากได้เพลงที่เป็นขะแมร์กับไทยบนกันครับ
    พอจะได้ฟังรู้เรื่องหน่อย
    *************
    ผมมีประสบการณ์การฟังคนคุยขะแมร์กัน
    คนนึงพูดไทยได้ขะแมร์ได้
    อีกคนนึงฟังขะแมร์ได้พูดไม่ได้
    เวลาเค้าพูดกันผมหล่ะงง
    เลยอยากหัดไว้ไม่เสียหลายใช่ป่ะครับ
    กันเค้าหลอกด่าเรา
    คงไม่ผิดใช่ป่ะ

  2. #2
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ๛หนุ่มบ้านไกล๛
    วันที่สมัคร
    Apr 2009
    กระทู้
    849
    บล็อก
    8
    เนียงโมปีนา --- น้องมาจากไหน ถูกต้องแล้วครับ แต่คำว่า
    เนียงปรีนาโม --- น้องไปไหนมา น่าจะผิดหลักนิดหน่อย ถ้าจะถามว่า น้องไปไหนมา ต้องถามว่า เนียงโตวนาโม

  3. #3
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ รอย บุญเรือง
    วันที่สมัคร
    Feb 2010
    กระทู้
    157
    กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ เหล้าขาวน้ำแดง
    แมโอวบองประโอน แปลว่าอะไรครับ ใช่แปลว่าพ่อแม่พี่น้องหรือป่าวครับ

    เนียงโมปรีนา คือ น้องมาจากไหน
    เนียงปรีนาโม คือ น้องไปไหนมา

    ที่ผมนำมา มันถูกหรือเปล่าครับ

    ผมอยากได้เพลงที่เป็นขะแมร์กับไทยบนกันครับ
    พอจะได้ฟังรู้เรื่องหน่อย
    *************
    ผมมีประสบการณ์การฟังคนคุยขะแมร์กัน
    คนนึงพูดไทยได้ขะแมร์ได้
    อีกคนนึงฟังขะแมร์ได้พูดไม่ได้
    เวลาเค้าพูดกันผมหล่ะงง
    เลยอยากหัดไว้ไม่เสียหลายใช่ป่ะครับ
    กันเค้าหลอกด่าเรา
    คงไม่ผิดใช่ป่ะ
    ส่วนใหญ่จะเจอสมัยก่อนนะครับ ของ อ.เฉลิมพล ยุคแรกๆมีหลายเพลง ลองเข้าดูกระทู้เพลงดูครับ


Tags for this Thread