น้อย ใจ เด

ผญา แบบ ภาษาลาว


คำอ่านไทย (บ่แม่นคำถอดความ)
น้องนี่ชาติเชื้อแร้ง

บ่กล้าเวิ่นดอมแหลว

อ้ายหากแนวหงษ์คำ

เวิ่นนำบ่มีได้

เจ้าผู้หงษ์คำผ้าย

บ่มีงอยดอกต้นต่ำ

บ่แม่นจิกแก่นข่อ

บ่แม่นตอแก่นแต้

บ่แม่นยอดด้อแด้

พะออนอ้าย บ่ห่อนงอย ดอกหนา


.

ผ้าย เป็นคำลาวโบราณ แปลว่า หนีไป , เดินไป

หากเป็นนก ก็หมายถึง บินเวิ่นเวหาอากาศ(คำลาวเขียนเป็นคำไทยค่ะ)

บินเวิ่น น่าจะหมายถึงบินร่อนบนอากาศ