หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 3 หน้า 123 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 30

น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

  1. #1
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,855

    น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    [wma=380,50]http://wcs.hopto.org/up/file/lk;4^wmieryo.wma [/wma] น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ///ท่านเวบมาสเตอร์ได้จัดมุมภาษาภูไทวันละคํา ไผ๋มีความรู้ด้านภาษาภูไท ภาษาย้อ พร้อมคําแปล ก็ขอเชิญเลยครับ

  2. #2
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ ขี่ถี่มักม่วน
    วันที่สมัคร
    Sep 2006
    กระทู้
    168

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    สำเนียงภาษาภูไท จะออกสระเออเยอะ

    คำที่คุ้นๆ หูกัน

    ภิเหลอ (พิ-เหลอ) แปลว่า อะไร

    เป๋อ (เป๋อ) แปลว่า ไป

    เช่น "เฮ็ดภิเหลอยู่ คือมิเปอลับเปอนอน" (ทำอะไรอยู่ ทำไมไม่ไปหลับไปนอน)

    ------------------------------------------ + --------------------------------------

    ภาษาย้อ ค่อนเป็นภาษาอิสานที่ค่อนข้างจะออกเสียงตรงตามภาษาเขียน

    ล่ะเบ๋อ (หละ-เบ๋อ) เป็นคำต่อท้ายประโยคคำพูดที่มักใช้กันมาก

    มื่อคืนก่อนหนิ เฮาไปเบิ่งบั้งไฟพญานาคมาล่ะเบ๋อ สมกั๊บอยากไปเบิ่งอี่หลี ผิน่องเอ๋ย
    (เมื่อคืนก่อนนี้ เราไปดูบั้งไฟพญานาคมาหล่ะ สมกับที่อยากไปดูจริงๆ พี่น้อง)

    +++++++++++++++++++++++(ภูเทอกะเทิน ย้อกะย้อกะเทิน เทอวานร) +++++++++++++++++++++++

  3. #3
    ศิลปิน นักร้อง นักแสดง
    มิสบ้านมหา 2011
    สัญลักษณ์ของ ผู้ก่อการรัก
    วันที่สมัคร
    Feb 2006
    ที่อยู่
    HappyLand ดินแดนแห่งความสุข, Thailand
    กระทู้
    3,379

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    ชอบภาษาภูไท ชอบเพลงภูไท จ้า ...

  4. #4
    บ่าวสายฟ้า
    Guest

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    แจ่มท่าน.... 8)

  5. #5
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,855

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ขี่ถี่มั่กหม่วน
    สำเนียงภาษาภูไท จะออกสระเออเยอะ

    คำที่คุ้นๆ หูกัน

    ภิเหลอ (พิ-เหลอ) แปลว่า อะไร

    เป๋อ (เป๋อ) แปลว่า ไป

    เช่น "เฮ็ดภิเหลอยู่ คือมิเปอลับเปอนอน" (ทำอะไรอยู่ ทำไมไม่ไปหลับไปนอน)

    ------------------------------------------ + --------------------------------------

    ภาษาย้อ ค่อนเป็นภาษาอิสานที่ค่อนข้างจะออกเสียงตรงตามภาษาเขียน

    ล่ะเบ๋อ (หละ-เบ๋อ) เป็นคำต่อท้ายประโยคคำพูดที่มักใช้กันมาก

    มื่อคืนก่อนหนิ เฮาไปเบิ่งบั้งไฟพญานาคมาล่ะเบ๋อ สมกั๊บอยากไปเบิ่งอี่หลี ผิน่องเอ๋ย
    (เมื่อคืนก่อนนี้ เราไปดูบั้งไฟพญานาคมาหล่ะ สมกับที่อยากไปดูจริงๆ พี่น้อง)

    +++++++++++++++++++++++(ภูเทอกะเทิน ย้อกะย้อกะเทิน เทอวานร) +++++++++++++++++++++++
    ข้อมูลเยี่ยมมากครับ เอาไป 1 คะแนน 8) 8) 8)

  6. #6
    รวงข้าว
    Guest

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    ภาษาไทเลยบ่มีบ้อ อยากมีหมู่เว้าเลยแท้แท้แน้ว

  7. #7
    tinpong
    Guest

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    ส่วนคนมากจะสับสนภูไท กับญ้อ ภูไทส่วนมากจะอยู่แถวภูพานตั้งแต่กุดบาก สมเด็จ ห้วยผึ้ง ญ้ออยู่แถวเมืองสกล
    วาริชก็มีภูไท แต่วานรน่าจะผสมญ้อ มากว่าภูไทย
    แม่นละเบ่อ

  8. #8
    Bugyoot
    Guest

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    เคยไปทางสกลนคร 2 เถื่อคับ ไปตอนหน้าหนาว ตอนนั้นหนาวหลายคับ แต่ว่าเพิ่นกะเว่าแปลก ๆ เนาะฟังบ่อทันเลย กะเลยถามพี่ชาย (พี่ชายได้เมียอยู่สกล เป็นคน วานรนิวาส) เลากะบอกว่าเป็นภาษาภูไท กะญ้อ แต่จักมันแตกต่างกันหม่องได๋

    อิอิ พี่ชาย เป็นบ่าวขะแมร์ แต่งงานกับสาว ภูไท ลูกออกมา เป็นหยังน้อบาทนี อิอิ

  9. #9
    บ่าวเขียดจิก
    Guest

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    ฟังเพลงภูไทแล๋วคึดฮอดสาวภูไทเด้ ได๋เมียกะคือล่ะมิหวิดเอาเมียภูไทอยู่เด้อ

  10. #10
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ สัญลักษณ์ของ บ่าวพันธ์คนเดิม
    วันที่สมัคร
    Sep 2006
    กระทู้
    1,717

    Re: น้องๆที่เก่งทางภาษาภูไท ภาษาย้อ เชิญทางนี้ ครับ

    อ้าวเมียคนได๋ล่ะบ่าว


Tags for this Thread