กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

วิธีอ่านคำ ภาษาบาลี

  1. #1
    Maximum learning
    ศิลปิน นักเขียน
    สัญลักษณ์ของ khonsurin
    วันที่สมัคร
    Apr 2008
    ที่อยู่
    ท่าตูม สุรินทร์
    กระทู้
    9,605
    บล็อก
    197

    วิธีอ่านคำ ภาษาบาลี


    วิธีอ่านคำ ภาษาบาลี




    คำในภาษาบาลี เมื่อนำมาเขียนถ่ายทอดเป็นภาษาไทยแล้ว จะมีลักษณะที่ควรสังเกตประกอบการอ่าน ดังนี้



    ๑. ตัวอักษรทุกตัวที่ไม่มีเครื่องหมายใดอยู่บนหรือล่าง และไม่มีสระใดๆ กำกับไว้ ให้อ่านอักษรนั้นมีเสียง "อะ" ทุกตัว เช่น
    อรหโต อ่านว่า อะ-ระ-หะ-โต
    ภควา อ่านว่า ภะ-คะ-วา
    นมามิ อ่านว่า นะ-มา-มิ
    โลกวิทู อ่านว่า โล-กะ-วิ-ทู



    ๒. เมื่อตัวอักษรใดมีเครื่องหมาย ฺ (พินทุ) อยู่ข้างใต้แสดงว่าอักษรนั้นเป็นตัวสะกดของอักษรที่อยู่ข้างหน้า ผสมกันแล้วให้อ่านเหมือนเสียง อะ+(ตัวสะกด) นั้น เช่น
    สมฺมา (สะ+ม = สัม) อ่านว่า สัม-มา
    สงฺโฆ (สะ+ง = สัง) อ่านว่า สัง-โฆ
    ยกเว้นในกรณีที่พยัญชนะตัวหน้ามีเครื่องหมายสระกำกับอยู่แล้ว ก็ให้อ่านรวมกันตามตัวสะกดนั้น เช่น
    พุทฺโธ อ่านว่า พุท-โธ
    พุทฺธสฺส อ่านว่า พุท-ธัส-สะ
    สนฺทิฏฺฺฺฺ ฺฐิโย อ่านว่า สัน-ทิฏ-ฐิ-โย
    ปาหุเนยฺโย อ่านว่า ปา-หุ-เนย-โย



    ๓. เมื่ออักษรใดมีเครื่องหมาย ํ (นฤคหิต) อยู่ข้างบนตัวอักษร ให้อ่านให้เหมือนอักษรนั้นมีไม้หันอากาศและสะกดด้วยตัว "ง" เช่น
    อรหํ อ่านว่า อะ-ระ-หัง
    สงฺฆํ อ่านว่า สัง-ฆัง
    ธมฺมํ อ่านว่า ธัม-มัง
    สรณํ อ่านว่า สะ-ระ-นัง
    อญฺญํ อ่านว่า อัญ-ญัง
    แต่ถ้าตัวอักษรนั้นมีทั้งเครื่องหมาย ํ (นฤคหิต) อยู่ข้างบนและมีสระอื่นกำกับอยู่ด้วย ก็ให้อ่านออกเสียงตามสระที่กำกับ + ง (ตัวสะกด) เช่น
    พาหุํํํํ ํ อ่านว่า พา-หุง



    ๔. เมื่ออักษรใดเป็นตัวนำแต่มีเครื่องหมาย ฺ (พินทุ) อยู่ข้างใต้ด้วย ขอให้อ่านออกเสียง "อะ" ของอักษรนั้นเพียงครึ่งเสียงควบไปกับอักษรตัวตาม เช่น
    สฺวากฺขาโต อ่านว่า สะหวาก-ขา-โต




  2. #2
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ นา ดอกจาน
    วันที่สมัคร
    Mar 2009
    ที่อยู่
    FL,USA
    กระทู้
    263
    ขอบคุณหลายๆจ้าคุณครู !!!!!!!!!ธุจ้า
    อยากไปเรียนหนังสือกับคุณครูจังเลยจ้าา!!!!!
    มื่อไหม่เอามาให่เรียนนำอีกแน่เด้อจ้าาา!!

  3. #3
    น้องครูเล้กสามาเก่งแท้ ขอบคุณหลายๆเด้อสำหรับความรู้

  4. #4
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ บ่าวเมืองลำดวน
    วันที่สมัคร
    Sep 2009
    กระทู้
    656
    ขอบคุงเด้องครับสำหรับความรู้ดีๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆครับ

  5. #5
    ฝ่ายกิจการพิเศษ สัญลักษณ์ของ กำพร้าผีน้อย
    วันที่สมัคร
    Apr 2009
    ที่อยู่
    รัตนาธิเบศร์..ใกล้แยกแคราย
    กระทู้
    2,330
    คุณครูเล็ก เก่งเนาะ...

    คึดฮอดสมัยเรียน บาลี หลวงพ่อให้ท่อง ท่องผิด ท่องถูก....

  6. #6
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ ลาวดีน้อย
    วันที่สมัคร
    Jul 2009
    ที่อยู่
    อยู่ในใจเสมอ
    กระทู้
    1,264
    บล็อก
    3
    ขอบคุณสำหรับความรู้เกี่ยว ภาษาบาลีค่ะ เคยเรียนแต่สมัย มัธยมค่ะ ใช้ผิดใช้ถูกก็มีค่ะ


Tags for this Thread