ผู้หญิงที่ถูกเรียกว่าแม่

[สะใภ้อิสาน]

หัวอกของคนเป็นแม่

ตั่งแต่เริ่มรู้ตัวว่าท้อง เริ่มมีความผูกพันห่วงอาทร ตะเตรียมข้าวของ

เพื่อเจ้าจะได้สบายก่อนที่เจ้าจะได้ลืมตาดูโลก

เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเลี้ยง ดูแลเจ้ายามจะกินยามจะนอนยามเจ็บไข้

เฝ้าบอกเฝ้าสอน คอยเป็นหลักประคอง ยามชี้แนวทางเดิน เป็นเข็มทิศ

จะเหนื่อยจะเมื่อยจะล้า แม่หอบหิ้วเจ้าด้วยสองมือแม่

หอบสองเจ้าจากอ้อมอกแผ่นดินแม่ พาบินลัดฟ้า ข้ามหุบเขา ทะเลทราย

มาอาศัยดินแดนที่เหน็บหนาว อ้างว้าง ดินแดนที่ผู้คนใฝ่ฝันจะได้มาเยือน

เพียงเพื่อเจ้า ลูกรักของแม่

เป็นทั้งแม่และพ่อและเพื่อน เพื่อเจ้าลูกรัก

โอ๋ลูกรัก แม่เฝ้ามองการเจริญเติบโตของเจ้า

จนเจ้าลูกน้อยของแม่โตเป็นหนุ่ม ทุกก้าวเดินของเจ้าช่างสวยงาม

การเรียนดี มารยาทงาม การงานก้าวหน้า

โอ้ลูกเอ๋ย จนถึงวันนี้แม่เหนื่อยเหลือเกิน แม่หมดแรงแล้ว ใจแม่ล้าอ่อนแรง

สามวันดีสี่วันไข้ บอกตัวเองใจเอ๋ย ทนนะ ทนสู้กับใจที่อ่อนล้า ลูกเค้ายังเด็กนักที่จะอยู่ในโลกนี้

ตามลำพัง นี้ละหนอหัวอกขอลูกผู้หญิงที่เป็นแม่

[ไก่น้อย]

ซวดๆๆให้แม่ที่ยิ่งใหญ่คนนึงค่ะ หน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตความเป็นลูกผู้หญิงเนาะค่ะ ด้วยสองมือแม่นี้ที่สร้างโลก สุดยอดเลยจ้าพี่

[พล พระยาแล]

หากเธอคิดจะอยู่เพื่อลูก เธอต้องลุกขึ้นมาต่อสู้ด้วยหัวใจที่ทรนง และอย่ายอมแพ้

อย่าอ่อนแอ และอย่าคิดถึงแต่เรื่องที่มันผ่านมา แต่จงคิดแต่เรื่องที่จะสร้างอารมณ์ขัน

ให้กับตัวเอง สร้างความสุขให้กับตัวเอง ความสุขของเราจะเผื่อแผ่ไปยังลูกของเรา

เขาจะมีความสุขมากมายหลายเท่านัก ที่เห็นแม่มีความสุข พวกเราขอให้กำลังใจ และส่งความปรารถนาดี

พวกเราให้สัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไปครับ

[ต่วง]

แม่คือผู้ให้กำเนิด แม่คือแม่แบบหรือตัวอย่างที่ดีสำหรับลูก แม่คือครูคนแรกของลูก แม่คือผู้เสียสละของลูก แม่คือผู้ยอมทุกอย่างเพื่อลูก จะสุข จะทุกข์ จะลำบากแค่ไหนก็ยอม เพื่อให้ลูกเกิดมาเป็นคนดีของสังคม สู้ ๆ ครับ

[จูลเชียงราย]

คำว่าแม่ลูกทุกคนตะหนักดีว่าคำคำนี้ใครใครก็อยากจะเรียกแต่ก็ไม่อาจจะเรียกกับผู้หญิงทุกคนเสมอคำว่าแม่ผู้ให้กำเนิดเลื้องดูอุ้มชูและเชิดชูส่งเสียให้กับผู้ที่ถูกเลียกว่าลูกได้เล่าเรียนหาความรู้เผื่ออนาคตของเขาภายภาคหน้าไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับผู้หญิงตัวคนเดียวอย่าง แม่นิ ของลูกทั้งสองคนก็ได้แต่หวังว่าลูกทั้งสองคนคงไม่ทำให้ผู้ที่เป็นทั้งแม่ทั้งพ่อและเป็นได้ทุกอย่างที่ลูกต้องการความช่วยเหลืออย่าท้อแท้กับสิ่งสมมุติอยู่เพื่อเป็นกำลังใจให้เขาทั้งสองคนคุณงามความดีคุณพระศรีรัตนตรัยจะคุ้มครอง นิ ตลอดไป

[pcalibration]

มา-ตา-ปิต-ตุ-อุ-ปัต-ถา-นัง-เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุต-ตะ-มัง
(ท่านระพินทร์ มาช่วยแปลให้แหน่ครับ)