น้ำแข็ง >>น้ำก้อน

ไอติม >>กะแล่ม

พยาบาล >>ผู้ฮู้ใจ๋ (ผู้รู้ใจ)

สะพาน >>ขัว

กระดาษ >>เกี้ย

เสื้อผ้า >>เครื่อง

ข้าวผัด >>ข้าวคั่ว

รถจักรยาน >> รถถีบ

รถมอร์ไซค์ >>รถจักร

โรงพยาบาล >>โฮงหมอ (โรงหมอ)

น้ำจิ้ม >>น้ำจั้ม

หมูกะทะ >>ซิ้นดาด (ชิ้นดาด)

กายกรรม >>กายศิลป์

กระดาษชำระ >>เกี้ยเซ็ดซบ

ห้องผ่าตัด >>ห้องปาด (อึ๋ยย์น่ากลัว)

ผู้หญิง >>แม่ยิง

Men In Black >>เพื่อนมืดสองหน่วย

รถสองแถว >>จัมโบ้ก

อย่าจอดรถขวางประตู >>อย่าจอดรถบังประตู

ลดความเร็ว>> ผ่อนความไว

ลูกกำพร้า >>ลูกบ่มีพ่อบ่มีแม่

แอร์โฮสเตส >>นางบำเรอ

ห้องคลอด >>ห้องประสูติ

นางผดุงครรภ์ >>นางประสูติ

ห้องไอซียู >>ห้องมรสุม

ปั๊มเชลล์ >>ปั๊มหอ--ย

ไฟแดง >>ไฟอำนาจ

ไฟเขียว >>ไฟอิสระ

ถ่ายเอกสาร >>อัดเอกสาร

ร้านถ่ายรูป >>ร้านแหกตา

ผ้าเย็น >>ผ้าอนามัย

Johnny Walker >>Bugจอนย่าง

Superman >>Bugอึดถลาลม

Face Off >>>หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่

Speed >>>เบรกบ่อยู่

สองสิงห์ชิงบัลลังก์ >>>สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง

รักจริง ๆ ให้ดิ้นตาย >>>>ฮักคักคัก

โลกทั้งใบให้นายคนเดียว >>>โลกโม้ดหน่วยให้โต๋ผู้เดียว

หนุ่มพเนจร >>>Bugหมาน้อยตุหรัดตุเหร่





นางลงผิดหมวดบ่ นางวามันกะฮาแหน๋ละ มีไผเอาลงบ่ ถ้ามีกะลบไห่แหน๋... หรือถ้าไม่มี ก้อมาพักนั่งพักคลายเคลียด กัน