คำว่า ฮัก หรือ รัก ในภาษากลาง หรือ Love ในภาษาอังกฤษ มีความหมายดังนี้

ฮัก v.(verb) ก.(กริยา) n.(noun) น.(นาม) อาการกับความฮู้สึกที่เกิดจาก ความเกี่ยวข้องฮ่วมดอง(ภาษากลางเอิ้นว่าความผูกพันหรือความสัมพันธ์) ความเห็นดู ความหลงไหล ความมักใคร่ มีอาการหวงแหนอยู่ในใจจนลังเทือกะมีการแสดงออกมาอย่างชัดเจน ว่าซ้าน

เช่น คำว่า หนุ่มเมืองปราสาทหินฮักน้องเผิ่งหลายเห็นผู้บ่าวบ้านใต้มาคุย เลากะเลยเกิดอาการหึงน้องเผิ่งอย่างแฮง