หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 2 หน้า 12 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 13

คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

  1. #1
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ มั่วหน่าฮ่าน
    วันที่สมัคร
    Jan 2007
    กระทู้
    1,963

    คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    พุได๋ อธิบายได้ หรือ ขยายความสองคำนี่ออกแน ขอเซิญมาโสเหล่กันเด้อคับ

    คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

  2. #2
    d-friend
    Guest

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    555

    ฮัก น่าจะ หมายถึง ความฮักกัน ข่อยฮักเจ่า ข่อยฮักเมืองไทย ท่อนั้น

    มัก ใช้ทั่วไป อย่างเช่น "ข่อยมักกินขั่วไนบักขาม" จะใช้ว่า "ข่อยฮักกินขั่วไนบักขาม" จั๋งซี้บ่ได๋

    สรุป ฮัก = รัก มัก = ชอบ

  3. #3
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    มัก แปลว่า ชอบ/พอใจ ส่วนคำว่า ฮัก แปลว่า ชอบพอ/พอใจ แฝงไว้ด้วยสิเหน่หา ยกตัวอย่างคือจังเจ้ามักพ่อเถ่า เลาดู๋เลาหมั่น แต่กระนั้น เจ้ากะบ่อวายสิฮักน้องเมียอีกนำ จังซี้นาอาว...อิ อิ อิ อิ
    ...สิเหน่หา แปลว่าความมักที่ลึกซึ้งแหน่นในกว่าคำว่ามักตั้ว...

  4. #4
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ ปลัดโตคนเดิม
    วันที่สมัคร
    Feb 2006
    กระทู้
    506

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    อันผมว่าถ้าให้แปลเป้นไทยแล้วนะครับ

    มัก นี้คือ ชอบ

    ฮัก นี้คือ รัก

    ถ้าเป็นไทยนะครับRe: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ? ไผคึดแนวได๋แต่ผมเข้าใจแนวนี้เด้อ 8)

  5. #5
    อิแหล้โสตาย
    Guest

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ? กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ทิดคำศรี
    มัก แปลว่า ชอบ/พอใจ ส่วนคำว่า ฮัก แปลว่า ชอบพอ/พอใจ แฝงไว้ด้วยสิเหน่หา ยกตัวอย่างคือจังเจ้ามักพ่อเถ่า เลาดู๋เลาหมั่น แต่กระนั้น เจ้ากะบ่อวายสิฮักน้องเมียอีกนำ จังซี้นาอาว...อิ อิ อิ อิ
    ...สิเหน่หา แปลว่าความมักที่ลึกซึ้งแหน่นในกว่าคำว่ามักตั้ว...


    อ๊ะบูยยยยยยยยยย น้องเมียมาแล้วจ๊า ฮิฮิ เห๊าะ



  6. #6
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ มั่วหน่าฮ่าน
    วันที่สมัคร
    Jan 2007
    กระทู้
    1,963

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    บ๊ะ... แต่ละควมเห็นนี่มีประโยชน์ทั้งนั่นเลยครับ ขอบคุณหลายๆ ที่มาให่ควมฮู้

  7. #7
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    ฮ่วยยย..มาแล้วบ่อน้า...เดี๋ยวเที่ยงคืน ข่อยสิพาไปไต้เห็ดโคกหัวนาเด้อ..เจ้าถือกะต่า ข่อยสิถือไฟดอก...
    .............ข่อยมักไต้เห็ดตั้วน้า.............เห็ดไค เห็ดละโงก เห็ดตะปู้กะมี มีฮอดเห็ดหำฟานแมะน้า อิ อิ อิ

  8. #8

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    คำว่า "ฮัก" น่ะมันราคาแพง "ฮักแพง"
    คำว่า "มัก" นิมันหลายซื่อๆ แต่บ่แพง "มักหลาย"

  9. #9

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    .........หัวหน้าเจ้า...มัก..ใต้เห็ดกะบ่บอกข่อยเนาะ.....สิได้ซวนกะเทยแถวบ้านไปนำแมะ.......เลาว่าเลาหลง...ฮัก..เจ้ามาดนแล้วแมะ..........อิอิอิ

  10. #10

    Re: คำว่า "ฮัก" กับ "มัก" ต่างกันหม่องได๋ ?

    ที่ผมเคยใช่นะ
    ฮัก กะคือฮักแพง ฮักอีแม ฮักพี่ฮักน้อง

    มักคือ ชอบ

    ส่วนอีกนัย คือ มักหนุ่มสาว มักแบบสเหน่หา


Tags for this Thread