ต้องขอออกตัวไว้ก่อนนะครับว่า ที่บ้านพูดภาษาเขมรสุรินทร์ แต่ก็พูดภาษาลาวได้มากกว่า 85% (บูยยย...) แต่บางคำนี่ได้ยินบ่อย ๆ แต่ก็ไม่รู้ความหมายชัดเจนสักที ก็เลยอยากรู้ความหมายของคำว่า "ข้าวดอ" ว่าความหมายที่แท้จริงเป็นอย่างไร ผมเคยถามเพื่อนที่พูดภาษาอีสาน (ลาว) หลายคนก็ได้ความหมาย ไปหลายอย่าง บ้างก็ว่า หมายถึงข้าวที่เกี่ยวเอาไปทำข้าวเม่า บ้างก็ว่าข้าวชุดแรกที่ออกรวงแล้วสุกก่อน ก็เลยไม่รู้ว่าจะเชื่อใครดี เคยได้ยินเพลง ของ แม่นกน้อย อุไรพร ชื่อเพลง เกี่ยวข้าวดอรอแฟน ก็ยิ่งอยากทำให้รู้ความหมายมากขึ้น รบกวนตอบให้กระจ่างที เด้อขับ
:l-
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
Bookmarks