Preposition Part 2
สวัสดีครับชาวบ้านมหาทุกท่าน ห่างหายกันไป 2 วันคงสะบายดีกันทุกคนนะครับ หนุ่มพัทยาเองก็ติดภาระกิจการงานเลยไม่ได้เข้ามาพบปะพี่น้องบ้านเรา วันนี้หนุ่มพัทยาก็จะมาต่อเรื่องคำบุพบทจากตอนที่แล้วครับ
Compound Preposition - บุพบทผสมตั้งแต่ 2 พยางค์ขึ้นไป มีอะไรบ้างมาดูกันเลยครับ
about เกี่ยวกับ เช่น We’ll talk about preposition today.
above เหนือ The picture is hanging
above the bed.
along ตาม I walked along the road.
around แถวๆ It there a post office around here.
across ข้าม I saw a buffalo walked across the street.
against ต่อต้าน You're doing against the the law.
after ภายหลัง I’ll go to the movie after the job.
among ระหว่าง Ta Ta Young is a famous singer among Thai people.
between ระหว่าง How do you feel between us?
before ก่อน Please lock the door before going outside.
behind ข้างหลัง There is a factory behind my house.
beside ด้านข้าง Somsak sits beside Somri.
below ด้านล่าง There is a monster below the well.
into เข้าไปใน Don’t litter the trash into the river.
inside ข้างใน If there is a big storm, please
stay inside the house.
outside ข้างนอก It is dangerous to stay outside at night here.
over เหนือ, บน I saw a plane flaying over my
house.
opposite ตรงข้าม The school is opposite the temple.
out of ออกจาก,เกิน Please keep it out of reach of children.
towards ตรงไปยัง A crocodile swam toward me.
under ใต้ The children are playing under the tree.
underneath ภายใต้ There is something strange
underneath the water.
without ปราศจาก I can’t live without you.
เป็นยังไงกันบ้างครับสำหรับคำบุพบท ง่ายๆเองใช่ไหนล่ะครับ ทีนี้ก็ให้ชาวบ้านเราลองไปหัดแต่งประโยคดูนะครับ ยังไม่หมดครับสำหรับคำบุพบท เอาไว้ชั่วโมงหน้ามาต่อกันนะครับ บางคนอาจจะสงสัยว่ารอบนี้หนุ่มพัทยาทำไมไม่แปลให้ ก็เพราะหนุ่มพัทยาเห็นว่ามันเป็นประโยคที่สั้นและก็ง่ายที่จะแปล อีกอย่างก็อยากให้ชาวบ้านเราฝึกการแปลไปด้วยเพื่อให้เกิดความชำนาญครับ สำหรับวันนี้สวัสดีครับ
Bookmarks