หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 2 หน้า 12 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 19

ขอรบกวนถามพี่ๆครับ มีไผอยู่ วอชิงตัน บ่ครับ

  1. #1
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    1,273

    ขอรบกวนถามพี่ๆครับ มีไผอยู่ วอชิงตัน บ่ครับ


    พอดีผมจะติดต่อธุระกับฝรั่งที่อยู่ วอชิงตัน แต่ผมคุยภาษาอังกฤษบ่เก่งครับ
    บางทีอาจจะต้องรบกวนพี่ๆที่อยู่อเมริกาช่วยเหลือ
    ทั้งพี่ แจ่มใสยิ้มสวย พี่ pui.lab พี่ ร้อยหมื่นพันไมล์ไกลบ้าน

    มาแจ้งไว้ก่อน เผื่อบางทีผมอาจจะต้องรบกวนขอความช่วยเหลือครับผม ขอบคุณครับ


  2. #2
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา
    Mr.Reception
    สัญลักษณ์ของ คนตระการ...
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    4,718
    ไปพ้อผุ่สาวฝรั่งติท่าน คือสิได้เเห่ขันหมากไปไกลแท่น้อ........555

  3. #3
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    1,273
    กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ คนตระการ...
    ไปพ้อผุ่สาวฝรั่งติท่าน คือสิได้เเห่ขันหมากไปไกลแท่น้อ........555

    บ่แม่นได๋


    พอดีสิสั่งซื้อของจากต่างประเทศครับ

    อยากได้อยู่เดะล่ะ ผุสาวฝรั่งกะดาย พอได้เว่าเป็นนำเพิ่น อิอิอิ

  4. #4
    ศิลปิน นักร้อง นักแสดง สัญลักษณ์ของ จ่าเหลือง
    วันที่สมัคร
    Mar 2010
    ที่อยู่
    กรุงเทพ
    กระทู้
    1,625
    ฮ่าๆ ท่าน ผมรู้จักผุนี้ เป็นเสี่ยวกันแต่คาเป็นเด็กน้อย ไหย่มาจักสิจำกันได้ บ่ หรึ

  5. #5
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    1,273
    โอ้วววว อ้ายจ่า ผมคงต้องขอฝากโตกับอ้ายจ่าแล้วล่ะครับ เอิ้กกกก

  6. #6
    วอชิงตันได๋น้อค่ะ ถ้า Washington, D.C. รัฐColumbia ก็คงสิไกล้กันอยู่
    แต่ถ้าเป็นรัฐWashington ก็บ่ไกล้กันเลยจ้า แต่ถ้ามีปัญหาหยังก็ติดต่อพี่ได้เด้อค่ะ

  7. #7
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    1,273
    กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ร้อยหมื่นพันไมล์ไกลบ้าน
    วอชิงตันได๋น้อค่ะ ถ้า Washington, D.C. รัฐColumbia ก็คงสิไกล้กันอยู่
    แต่ถ้าเป็นรัฐWashington ก็บ่ไกล้กันเลยจ้า แต่ถ้ามีปัญหาหยังก็ติดต่อพี่ได้เด้อค่ะ

    น่าสิเป็นรัฐ วอชิงตันครับ พี่หน่อย (ถ้าจำชื่อบ่ผิดเนาะครับ )

    เรื่องของเรื่องกะคือ ผมสิซื้อแมวจากฟาร์มที่อเมริกาครับ สินำเข้ามาปรับปรุงสายพันธุ์ ลองหาเบิ่งหลายฟาร์มแล้วทั่วโลก มาถืกใจอยู่สองฟาร์มครับ คือ

    http://www.cartycat.com/Welcome.html ฟาร์มนี้อยู่ เพนซิลเวเนีย

    และอีกฟาร์มกะคือ

    http://www.kelloggscattery.com/ ฟาร์มนี้เพิ่นอยู่ Maple Valley วอชิงตัน ครับ


    แต่เท่าที่ดูแล้ว ผมสนใจ ฟาร์มที่อยู่ เมเปิล วัลเลย์ มากกว่า

    แต่กะย่อนว่าเว่าอังกฤษบ่เก่ง เขียนอ่านพอได้
    กะเลยได้แต่ เมล์ไปหาเจ้าของฟาร์มเพิ่น

    ถ้าได้ซื้อขายกันจริงจังกะคงต้องมีการพูดคุยกัน มากขึ้น กลัวว่าจะเว่ากันบ่รู้เรื่องครับ กะเลยสิมาขอความช่วยเหลือครับผม

    เดี๋ยวถ้ามีอิหยังที่ต้องรบกวน ผมจะแจ้งให้พี่หน่อยทราบอีกเทื่อครับ

    million thanks ครับผม

    หมอโด่ง ครับ :*-:*-:*-:*-:*-:*-:*-:*-:*-
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย เซียงสีผีเป้า; 21-07-2011 at 21:09.

  8. #8
    ท่องเวบ สัญลักษณ์ของ pui.lab
    วันที่สมัคร
    Jul 2006
    ที่อยู่
    โสดไม่มีใครเอา หรือว่าเราไม่เอาใคร
    กระทู้
    10,045
    บล็อก
    8
    จะซื้อแมวจากสหรัฐฯติ้จ้า คุณหมอโด่ง
    พี่ปุ้ยก็บ่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเรื่องตอบโต้
    น้องหน่อยจะเก่งกว่าพี่ปุ้ยจ้า เคยทำงานด้านเอกสาร ติดต่อมาก่อน แม่นบ่น้องหน่อย

  9. #9
    หว่าย พี่บ่ได้เก่งเด้อจ้า(พี่ปุ้ยกะดายเดี๋ยวคนอ่านก็เข้าใจผิด 555)
    แต่ถ้าหมอโด่งมีปัญหาหยังถ้าพี่ช่วยได้ พี่ยินดีและเต็มใจช่วยค่ะ

  10. #10
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    1,273
    ขอบคุณทั้งพี่ปุ้ย และพี่หน่อยครับ

    เรื่องเอกสารผมอาจจะบ่ได้รบกวนครับเพราะเรื่องเอกสารผมพอจะทราบอยู่แล้ว เพราะเขาจะมีรีไควเม้นท์ อยู่แล้วว่าต้องการอะไรบ้าง


    แต่สิ่งที่จะรบกวนก็คือ ช่วยแปลไทยเป็นฝรั่งให้ผมหน่อย เช่น

    - ข่อยอยากได้แมวโตเมีย สีขาวดำ เจ้ามีบ่ ถ้ามี ราคาจักบาท

    ประมาณนี้แหละครับที่จะรบกวนพี่ทั้งสองครับ

    หรือบางที กะสิรบกวนแปลอังกฤษเป็นไทย เช่น

    - At Kelloggs Cattery, we breed American Shorthairs that are to the standard and are guaranteed to be healthy and free of infectious disease at time of purchase. By the time kittens are ready to leave the cattery, they will be spayed or neutered แปลเป็นไทยว่าจั่งได๋

    ประมาณนี่ครับผม


    ขอบคุณพี่หน่อยกับพี่ปุ้ยมากๆครับผม