-
คำที่คนแก่ใช้
คำที่ไม่คุ้นเคยแต่คุณยายแปลให้ฟังครับมรดังนี้
แว้ หมายถึง ภาชนะที่เป็นหลุมหรือกะละมังนั่นเอง
จอก หมายถึง แก้วน้ำ
บ่วง หมายถึง ช้อน
สีเขียว หมายถึง สีเขียวหรือสีฟ้าหรือสีน้ำเงินนั่นเอง
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
สีอิด สีม่วง
สีบัว สีชมพู
เด่อ อืด
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
ขอบคุณที่เพิ่มความรู้ใหม่ ๆเข้ามานะครับ
-
ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
ป่องเอี้ยม หน้าต่าง
จอง ทัพพี
**พรุ่งนี้เดี๋ยว เอามาพิ่มอีก ตอนนี้คิดไม่ออก
โทรไปคุยกับตาก่อน
-
Membership renewed
Re: คำที่คนแก่ใช้
ข้อยของกะฮู้เด้นี่ว่่าจองแปลว่าทัพพี
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
อีหลีบ้อ จองแปลว่าทัพพี.......อืม อยู่ไทโดน บึ๊ยยย
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
เหล็ดไล แปลว่า ตะปู
ส่ง แปลว่า กางเกง
มีดตัด แปลว่า กรรไกร
อันนี้เก่าสุดๆๆ ภาษาท้องถิ่น คนรุ่นใหม่ ไม่มีใครรู้
ซุด แปลว่า มุ้ง
กางซุด แปลว่า กางมุ้ง
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
สีสิ๋วหล่ะ...แม่นสีหยัง?
-
Re: คำที่คนแก่ใช้
สีสิ่ว แปลว่า สีเขียว สีน้ำเงิน สีคราม อะหยังนี่ล่ะ
มาอยู่ไทโดน คือกัน ตั่งแต่ปะลางปางแปดพู้นล่ะ
กฎการส่งข้อความ
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
กฎฟอรั่ม
Bookmarks