กำลังแสดงผล 1 ถึง 8 จากทั้งหมด 8

ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

  1. #1
    numwan
    Guest

    ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    ได้ยิน คำว่า "ฮอง" บ่ มันมีความหมายว่าใด่แน่จ้า บ่เข้าใจ เคยได้ยินมาแมะ

    ฮองกะมาเข้ามา
    ขอบคุณอย่างฮอง


    ความหมายเดียวกันบ่จ้า ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง" ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

  2. #2
    yeibow
    Guest

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    ได้ยิน คำว่า "ฮอง" บ่ มันมีความหมายว่าใด่แน่จ้า บ่เข้าใจ เคยได้ยินมาแมะ/////////*******
    ===== ฮองกะห้วยฮองนั้นเด้ ภาษาไทยเอิ้นว่า ลำห้วย ภาษาอีสานว่า ห่วย ฮอง

  3. #3
    Super Moderator สัญลักษณ์ของ ไก่น้อย
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    ที่อยู่
    นครโคราช
    กระทู้
    5,310
    บล็อก
    8

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    ที่ฟังมาอาจสิเกิดจากการสับสนในเรื่องคำพ้องเสียงคือกันคะ
    ฮองกะมาเข้ามา ความหมายกะคือ พึ่งจะเข้ามา คำว่าฮอง บางท้งถิ่นกนสิใช้ว่า หัวตะเข้ามา ความหมายเดียวกัน
    ขอบคุณอย่างฮอง ความหมายกะคือ ขอบคุณอย่างสูง คำว่า ฮอง ความหมายอีกนัยนึงในภาษาอิสาน หมายถึง สูง (ใช้กับสิ่งของที่โยน / ขว้าง ขึ้น โดยมีคนกระทำ)
    โอยย..อธิบายไปกะสับสน ไปคือกัน 555+

  4. #4
    numwan
    Guest

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    ขอบคุณค่ะเอื่อยไก่น้อย ขอบคุณอย่างฮอง ค๊าๆๆๆๆๆๆๆ แมนบ่หึ 555555

  5. #5
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ โป้ยก่าย
    วันที่สมัคร
    Jun 2007
    กระทู้
    1,619

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง" กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ หมูหวาน
    ได้ยิน คำว่า "ฮอง" บ่ มันมีความหมายว่าใด่แน่จ้า บ่เข้าใจ เคยได้ยินมาแมะ

    ฮองกะมาเข้ามา
    ขอบคุณอย่างฮอง


    ความหมายเดียวกันบ่จ้า Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง" Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"
    คำว่าฮองคำแรก ที่บอกว่า ฮองกะเข้ามา นี่น่าสิเป็นภาษาท้องถิ่นของแต่ละจังหวัดแต่ว่าคนอี่สานนำกันกะพอสิเข้าใจความหมายได้อยู่ ส่วนฮองที่สองที่ว่าขอบคุณอย่างฮองนี้บ่แม่นเด้อ น่าสิเป็นหองหลายกว่า เพราะว่าคำว่าหองกะหมายความว่าสูง เช่น บั้งไฟขึ้นหอง เครื่องบิน บินหอง ว่าวขึ้นหอง จั้งสี้เด้อ เพราะฉะนั้นกะคือขอบคุณอย่างสูง

  6. #6

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    ฮอง นิพอฮู้ยุ แต่ว่า หอง นิยุแถวบ้านข่อยสิให้กับคำว่า อย่าสิจองหองหลาย

  7. #7
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    โอ๊ยยย หล่ะพากันบู๋ป่าบู๋ดงไปเหมิดแล้ววว ฮอง แปลว่า รองรับ หรือเอาไว้ทางใต้ ฮ่อง แปลว่า ร่อง ร่องน้ำ ร่องห้วย หอง แปลว่า สูง สูงล้ำ
    อั่น ฮองกว่าเข่ามานั้น เป็นการเว้าเพี้ยนซื่อๆ มาจากคำว่า หัวเก๊าะ แปลว่า พึ่งจะ... หัวเก๊าะสิมา แปลว่า พึ่งจะมา หัวก๊อสิกิน พึ่งจะกิน ฮ่วยยยยยย
    เขียนใหม่เด้อ หัวก่อ / หัวเก๊าะ / หัวก๊อ สามตัวนี้หล่ะ แปลว่า พึ่งจะ........ ฮ่วย เย่ว เอ... อิ อิ อิ

  8. #8

    Re: ช่อยอธิบายไห้ฟังแน่จ้า คำว่า "ฮอง"

    แม่นติอ้ายทิด ข่อยกะหัวเก๊าะสิฮุ้เนาะ


Tags for this Thread