ภาษาอิสานคําว่า "แป๋ตาย"

[ตรี ศรีเมืองใหม่]

มื้อนี้ขอเสนอคําว่า "แป๋ตาย" คําว่าแป๋ตายเป็นคําเปรียบเปรยที่บ่งบอกถึงอาการที่สุดๆ ตัวอย่างเช่น บ่าวเซียงน้อยไปซื้อเนื้อสดๆมาลาบใส่เพี๊ยะและดีสดๆรสชาติขมแป๋ตาย (ขมสุดๆหรือขมมากนั้นเอง) ไผ๋มีตัวอย่างดีๆเกี่ยวกับแนวแป๋ตายก็ช่วยยกตัวอย่างมาเบิ่งเด้อ อิอิๆๆ

[คนเมืองแปะ]

มื้อวานไปเที่ยวงานเห็นกะเทยแล่นไล่หย่องบ่าวพลแมะ เลาละแล่นหนี "แป๋ตาย" ปานนั้นกะแล่นบ่ม้ม ถึกกะเทยลากเข้าป่าบักตำแยเนาะ อิอิอิ