ภาอิสานคําว่า "หอยไข้"

[ตรี ศรีเมืองใหม่]

ภาษาอิสานคําว่าหอยไข้นี้เป็นคําพังเพย ครับ คือลักษณะคนที่เงียบไป หรือหายไปนาน ก็สิใช้คําว่า คือเงียบปานหอยไข้แท้ หรือคือมิดปานหมากหอยไข้แท้ (ในกรณีที่ว่าหอยป่วยนี้บ่อมีในภาษาอิสานเด้อ รายละเอียดหอยป่วยต้องถามสาวบ้านนาว่าเป็นจั่งได๋ อิอิๆๆ)