โจก นี่อยู่ทางบ้านแปลว่า แก้วกินน้ำครับ
ส่วน ถอก หรือ หงิ่น นี่กะแปลว่า การริน(น้ำ)
การใช้งานตัวอย่างเช่น เอาโจกมาแน สิถอกน้ำ(เหล้ากะดีครับ อิอิ)ใส่
::)
โจก นี่อยู่ทางบ้านแปลว่า แก้วกินน้ำครับ
ส่วน ถอก หรือ หงิ่น นี่กะแปลว่า การริน(น้ำ)
การใช้งานตัวอย่างเช่น เอาโจกมาแน สิถอกน้ำ(เหล้ากะดีครับ อิอิ)ใส่
::)
โจก นี่คือกันยุหล่า
แต่ ถอกๆ หนิ ( บ่แหม่นมีแนวอื่นนำอื่นยุบ้อหล่า...ยายบ่อยากเว่า..ไอ้........ถอก เอิ้กกก )
"ใจประสงค์สร้างกลางดงกะหว่าถ่ง ใจขี้คร้านกลางบ้านกะหว่าดง"
โจก : ภาชนะทรงกระบอกสำหรับใส่น้ำหรือของเหลว ซึ่งแล้วแต่วัสดุที่นำมาเฮ็ด บ่อว่าสิเป็นแก้ว ไม้ พลาสติค ฯ
ถอก : การเทน้ำ/ของเหลว หรือของแข็งที่เป็นเม็ดเล็กๆ (ทราย ข้าวสาร ฯ) การถอกเป็นการเทของเหล่านั้นในปริมาณหลายๆ ส่วน หยิ่น คือการรินออกทีละน้อย
วรรณคดีล้ำลำนำเอื้อนเอ่ย เขยภาษาพากษ์เว้าลาวพื้นกล่าวไกล
ขอบคุณเด้ออ้ายศรี ที่ซอยขยายความ
แทงคิ่ว
โจก = หมายถึง..ภาชนะใส่น้ำที่ทำมาจากอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่แก้ว (ถ่าเป็นแก้วกะเอิ้นว่าแก้วกินน้ำ) ถ้าเล็กกว่านี้จะเรียกว่า "จอก" ถ้ามีคำขยายเช่น "โจกโหลก" จะหมายถึง
หลุมขนาดพอประมาณแล้วจะลึกประมาณแข้ง
ถอก=หมายถึงโผล่มานิดหนึ่ง ( เช่น บักสี ถาม บักหำ ว่า ข้าวในเป็นจังได๋แล้ว บักหำ
กะตอบว่า มันกำลัง "ถอก" คนไทยเอิ้นว่ากำลังออกรวง
Bookmarks