ส่ำ แปลว่า แค่...
ยกโตอย่าง
ส่ำเธอแลกคุ แปลว่า แค่เธอแลกคุ (คุแปลว่าถังน้ำ)
แปลดีๆ แปลว่า เธอนั้นส่ำหมาน้ออยยย เว้าเอาม่วนเด้อ สุภาพสตรีห้ามเคลือง
ส่ำ แปลว่า แค่...
ยกโตอย่าง
ส่ำเธอแลกคุ แปลว่า แค่เธอแลกคุ (คุแปลว่าถังน้ำ)
แปลดีๆ แปลว่า เธอนั้นส่ำหมาน้ออยยย เว้าเอาม่วนเด้อ สุภาพสตรีห้ามเคลือง
..ลูกหินเคยได้ยิน แต่เพลงผู้ได๋หน๊อ ร้องไว้....เอาผัวแลกคุ...ความหมายคือ กันเน๊าะคะ..เนื้อเพลงประมาณว่า ทั้งขี้ค้าน กินเหล้าเมา เจ้าชู้...ต้องจับแลกคุ...ทำนองนี้หละคะ
อุปสรรคเป็นได้ทั้งบันไดให้ก้าวขึ้นไป...หรือเป็นภูผาที่ขวางกั้น...ขึ้นอยู่กับว่าจะมองมุมไหน
Bookmarks