หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 2 หน้า 12 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 15

**กวย** คำสั้นๆๆ

  1. #1
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ บ่าวดอนโบม
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    1,552

    **กวย** คำสั้นๆๆ

    กวย ถ้าแปลเป็นไทย กะคือ โยกเยกไปมา

    เป็นการสื่อถึงวัตถุที่บ่มีความมั่นคง


    อย่างเช่น การฝังหลักฮั่ว (เสารั้ว) บ่แน่นเฮ็ดให้กวยไปมาอาจเฮ็ดให้ล้มได้

  2. #2
    แปลว่าแกว่ง กะได้ครับ เช่น"กวยอู่น้องให้แนะหล่า เดี๋ยวน้องตื่น"

  3. #3
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ บ่าวดอนโบม
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    1,552
    อันนี่กะใช้ได้คับ

  4. #4
    มิสบ้านมหา 2008 - 2009 สัญลักษณ์ของ หมูหวาน
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    1,478
    บล็อก
    5
    กวย กะคิดอยู่บักโดน นึกว่า กวย หยัง อิอิ นึกว่า กรวย ติสั้นดอก

  5. #5
    น้ำตาล
    Guest
    อ้วน..คิดว่ากวยหยัง...โตอย่างเช่น..อ้วนมากวยน้องแน่หล่าแม่สิไปนา....เป็นต้น

  6. #6
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ มั่วหน่าฮ่าน
    วันที่สมัคร
    Jan 2007
    กระทู้
    1,963
    กวย = ในภาษาไทยเอิ้นว่า"ไกว" (อ่านว่า กะ - ไว) แปลว่า กระทำสิ่งที่ห้อยอยู่ให้ไปข้างหน้าและถอยหลัง เช่นไกวเปล ถ้าภาษาอีสานสิเอิ้นว่า "กวยอู่" หรือ "กวยโอ่นโล่นซา"(ชิงช้า)

    คำว่าโยกเยก ในภาษาอีสาน สิเอิ้นคล้ายๆกันอยู่ คือออกสระ "อวย" แต่เปลี่ยนพยัญชนะข้างหน้า จาก "ก" เป็น "" เช่น สิ่งของที่เคลื่อนคลอน หรือใช้กับเสาฮั้วที่โยกเยก เขาสิเอิ้นว่าเสามัน_วย



    ปล. เป็นความเห็นเฉพาะบุคคล และเฉพาะท้องถิ่น ถ้าไผมีคำแนะนำที่ถืกต้องกะ ขอเชิญเด้อครับ

  7. #7
    จากคำว่า"กากินกล้วย-กก-กวย ก้านก่อง เกาะก้านกล้วย กองก้น ก่องกิน" กวยตัวนี้ก็น่าจะหมายถึงการโยกหรือสั่นไหว ได้ นะครับ

  8. #8
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ บ่าวดอนโบม
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    1,552
    กองก้น ก่องกิน พะนะ

    ::)

  9. #9
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ นวรัตน์
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    785

    ความเยือกเย็น

    เป็นหยังจั่งต้องก่องก้นกินนำ นั่งกินซื่อๆบ่อได้บ้อ ::)

  10. #10
    ::)ซางคิดได้เนาะ


Tags for this Thread