-
ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
กองก้นกินน้ำนี้แมนมันคือหยังหวา
คุ้นๆ
-
พอแต่เห็นผู้สาวบ้าวมหากะเกิดอาการหัวใจ"กวย"ขึ้นมาทันที
-
ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
แมนหัวใจหรือหัวหยัง กวย หละบ่าว
-
กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ
มั่วหน่าฮ่าน
กวย = ในภาษาไทยเอิ้นว่า"ไกว" (อ่านว่า กะ - ไว) แปลว่า กระทำสิ่งที่ห้อยอยู่ให้ไปข้างหน้าและถอยหลัง เช่นไกวเปล ถ้าภาษาอีสานสิเอิ้นว่า "กวยอู่" หรือ "กวยโอ่นโล่นซา"(ชิงช้า)
คำว่าโยกเยก ในภาษาอีสาน สิเอิ้นคล้ายๆกันอยู่ คือออกสระ "อวย" แต่เปลี่ยนพยัญชนะข้างหน้า จาก "ก" เป็น "ค" เช่น สิ่งของที่เคลื่อนคลอน หรือใช้กับเสาฮั้วที่โยกเยก เขาสิเอิ้นว่าเสามัน_วย
ปล. เป็นความเห็นเฉพาะบุคคล และเฉพาะท้องถิ่น ถ้าไผมีคำแนะนำที่ถืกต้องกะ ขอเชิญเด้อครับ
ให้ตายสิครับ บ้านผมดันเรียกว่า "....วย" ตรงจุดๆ ค.ควายอ่ะ บ้านผมดันเรียกงี้อ่ะ เหอะๆ เข้ากรุงก็พึ่งได้รู้ว่าความอีกอย่างของ "....วย" ที่ว่า มันมีความที่ลึกซึ้งแค่ไหน
-
ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม
บ่าวมั่วกะสรรหามาเว่าน้อเจ้ากะดาย
คนคิดหลายขะเจ้าแฮง..........อิอิอิ
Tags for this Thread
กฎการส่งข้อความ
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
กฎฟอรั่ม
Bookmarks