View RSS Feed

บ้านเป็นสุข


" oh!!!! 500 times"

Rate this Entry


ไม่ใช่นิทานก่อนนอนหรอก แต่เป็นเรื่องเล่าให้เกิดความหรรษาระหว่างเดินทาง

ตอนนั้น ครอบครัวไปเที่ยว สะพานโกลเด้นเกต กัน ระหว่างทางเห็นเด็กๆ ทำท่าจะหลับ ก็ชักชวนดูโน่นนี่ข้างทาง จนมาถึงเรื่อง

Almost all Thai pople are Buddhist. They like to go to the Buddhist temple which they call a "WAT".

คุณพ่อก็จะช่วยแปลอีกทีว่าวัดคืออะไร

One day at the WAT, a monk was teaching people about five precepts

คุณพ่อก็อธิบายว่าคนที่นับถือ ศาสนาพุทธ เขาจะไปวัดกัน และ ศาสนาพุทธมีศีลห้าให้ปฏิบัติ

first precept is do not kill animals. If you kill an animal your next life will be that animal 500 times.

ศีลข้อแรกก็คือ ห้ามฆ่าสิ่งมีชีวิต หรือฆ่าสัตว์ แม้ฆ่าสัตว์ แล้วกรรมที่ได้รับคือ เราจะไปเกิดเป็นสัตว์นั้นห้าร้อยครั้งเพื่อชดใช้กรรม

then a boy who sat in front of the monk cried cried and cried very loud .

"Why did you cry boy?" The monk wondered, asking the boy

The boy answered "I'm sad.I want to be a monk for my next life..but I don't want to kill you."

เด็กชายที่นั่งอยู่ตรงหน้าพระ ร้องให้ ร้องให้ และร้องดังขึ้น พระท่านจึงถามว่าเจ้าเป็นอะไรทำไมร้องให้

เด็กชายตอบว่าผมเศร้าครับ ผมอยากเกิดเป็นพระ แต่ผมไม่อยากฆ่าพระ

พระสงฆ์รูปนั้น

เรื่องนี้ก็ฮากันทั้งคันรถ แก้ง่วง แต่ไม่ใช่แค่ฮาค่ะ เพราะว่าหลังจากนั้น เมื่อไดก็ตามที่เด็กๆ เห็นแมงมุม แมลงอื่น หรือไดๆ ก็ตามในบ้าน คุณพ่อจะถูกเรียกมาจัดการ แต่คุณพ่อฆ่าแมงพวกนั้นไม่ได้ ต้องจับ หรือทำวิธีการไดก็ได้เอาแมงนั้นออกไปนอกบ้านอย่างนุ่มนวลและปลอดภัย

ทั้งที่เมื่อก่อนเวลาเด็กเห็นสัตว์เห็นแมงที่เขาไม่ชอบก็จะฆ่า เรียกว่าเหยียบหรือกระทืบเลย
ตอนนี้เขากลัวว่าพวกเขาจะเกิดเป็นสิ่งนั้นสิ่งนี้ห้าร้อยชาติ


ร่วมงานสอนภาษาไทยที่วัดชิโนฮิล

ฉันภูมิใจว่าฉันได้สอนให้พวกเขาอ่อนโยนลงได้ ถึงจะเป็นแบบอ้อม ๆ และแล้วฉันก็ได้อธิบายให้เขาเข้าใจถึงหลักการที่แท้จริง ถึงแก่นแท้ของการทำดี ไม่เบียดเบียน กันและ กันอยู่ตามกฏของธรรมชาติ กันต่อไป





Comments

  1. สัญลักษณ์ของ บักเซียงเหมี่ยง
    ถ้าอยากเกิดเป็นตัวเองอีก มิต้องฆ่าตัวเองหรือ กั้บ 55555
  2. สัญลักษณ์ของ แจ่มใสยิ้มสวย
    น้องจ๋า สงสัยต้องไปถามพระองค์นั้น แหละค่ะ ท่านจะตอบว่าอย่างใร