เมื่อกี้ส่งคำถามไปผิดที่.........งั้นเอาใหม่ เห็นชื่อเพลงไททาหนิค "My heart will go on" อันนี้มันเป็นสำนวนหรือแปลตามตรงได้เลย ตอนนี้ยังแปลไม่ถูกเลยครับ เคยมั่วๆไว้ว่า ใจของฉันจะลอยไป เป็นจังได๋ช่วยแปลให้หน่อยคร๊าบ
อ้าว อยู่นี่ก็มี แต่ก็ตอบให้แล้วที่อีก กระทู้นะค่ะ ลองไป่นดูค่ะ
ขอบคุณครับครูเคส เอ๊ย ครูเนตร ผมได้กลับไปอ่านที่ตอบให้แล้วครับ