ดัง เป็นภาษาอีสานแปลว่า ก่อกองไฟ บางครั้งใช้คู่กัน เช่น ดังไฟ
มีเรื่องเล่าขานนานมา
ชายหนุ่มชาวอีสานเดินทางมา กทม.ในหน้าหนาว
พอถึงสถานีหมอชิตก็ฟ่าว(รีบ)ไปผิงไฟกับกลุ่มโชเฟอร์แทกซี่
พออบอุ่นได้ที่ก็อยากจะขอบคุณเจ้าของไฟ ก็เลยถามขึ้นว่า
"ใครดัง" พอสิ้นเสียง..........เละ....
ขอบพระคุณสมาชิกและทีมงานที่เคารพรักทุกท่าน
ดัง - ถ้าเป็นนามแปลว่าจมูก ตัวอย่าง ดังโด่ง ดังแหมบ
ดัง- ถ้าเป็นกรรม ตัวอย่าง เสียงดัง โด่งดัง เว้าดัง ๆ
ดัง- กริยา แปลว่า ก่อไฟ
คำบางคำมีหลายความหมาย ถ้าจะเสนอให้ถูกต้องก็ควรอธิบายให้ครบถ้วน ตัวอย่างคำว่าดังที่แจ้งไป และอีกตัวอย่างคือคำว่า ปาก ถ้าเป็นนาม ก็คือ ปากถ้าเป็นกริยา คือการพูด เช่น อย่าปาก ๆ เงียบ ๆ หรือ ปากเป็นแท้น้อ ฯลฯ ใช้คล้ายกัน และความหมายเดียงกันกับคำว่า เว้า
ถ้าแปลว่าจมูก เค้าจะเรียก ดั้ง ครับ ดั้งโด่ง .......
ดัง นั้น แล....
ขอบคุณหลายๆครับที่มาซอยกันขยายเพื่อให้ได้...อรรถรสกระทู้ต้นฉบับโดยคุณ phot
ขอบพระคุณสมาชิกและทีมงานที่เคารพรักทุกท่าน
อ้างข้อความนี้
Bookmarks