-
ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
หลายคนคงไม่เคยได้ยินผญาเกี่ยวกับภาษาเขมรกันนะครับ ( ผมเองก็ไม่ค่อยได้ยิน พอดีฟังมาจากเพื่อนอีกทีหนึ่ง ) ยังจำได้ตอนที่เรียน ชั้น ม.ปลาย วิชาวรรณกรรมท้องถิ่น อาจารย์ให้เขียนผญาหรือคำสอนของคนอีสาน มีเพื่อนเอามาให้ฟังก็เลยชอบ แต่ส่วนตัวแล้วก็ไม่ค่อยได้ฟังเท่าไรหรอกครับ เพราะว่าหาฟังยาก ( อาจจะเลือนหายไปแล้วก็ได้ ) อ้อ บอกไว้ก่อนนะครับ ผมเพิ่ง 26 เองยังไม่แก่ อิอิ
"เบอ ทา รีน รีน ออย แจะ ออย เด่ง เบอ ทา มันเด่ง คะไมรีน เจีย เจียง"
แปล.. ถ้าคิดจะเรียน ก็เรียนให้รู้ให้เป็น แต่ถ้า ไม่รู้ไม่เป็นแล้วก็ไม่ต้องเรียนเสียดีกว่า
เป็นคำพูดเปรียบเทียบของคนเฒ่าคนแก่แถว ๆ บ้านเรานะครับ เป็นเสมือนการกล่าวตักเตือนลูกหลานให้ตั้งใจเรียนหนังสือ ไม่เถลไถล หรือไม่ว่าจะทำอะไรก็ตามก็ควรมีความมุมานะตั้งใจบากบั่น ก็จะประสบความสำเร็จในชีวิตได้
-
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
555+ ตามาแล้วเด้อ อ้ายยุท
-
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
เอ๋า มาไกลแท้น้อบ่าว มาเรียนภาษาคือกันติ้ คับ
-
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
ครับมาเรียนเผื่อไปเที่ยวเขมรสิได้บ่อดตาย ออิ
-
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
เอ๋า อดจั่งได๋เนาะ บ่าวกะเว้าภาษาฝรั่งนำเพิ่นตัวะ คนกัมพูชา เก่งภาษาคือหยังนิ
-
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
บังเอิญภาษาฝรั่งเว่าบ่แข็งแงน่ะครับ
-
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
รีน โตว รีน โมว ฉือ กะบาล เทอ อย่าง นา โฮะ สะแนะ หุหุ ยัย ลีง เด้อ
-
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
ส่วนมากแม่จะพูดแต่ว่า ปรับ จอ ปรับ เบอ ยัว เปียก...คล้ายๆๆว่า บอกยังไงก็ไม่ฟัง ไรแบบนี้ หุหุ
-
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
นุ้...เสราะยืง โม ปีนา ตี้ดหนอ Jeephun โนว อีนา บอง
-
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
Re: ผญา ภาษาเขมร อยากรู้มาดูกันเด้อ
ข่อยฟัฃบ่รู่เรื่อฃ สงสัยต้อฃถอยทัพแล้ว
Tags for this Thread
กฎการส่งข้อความ
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
กฎฟอรั่ม
Bookmarks