คำว่า "อุกอั่ง" หรือที่เรียกว่าสั้น ๆ "อุก" หมายความว่า หนักอกหนักใจ/เป็นทุกข์ทางใจ หรืออาการรำคาญอย่างหนึ่ง เช่น
นายแดงกับนายเขียวเป็นเพื่อนกัน วันหนึ่งนายแดงบ่นให้นายเขียวฟังว่า เราเอง[u]อุกอั่ง(หนักอกหนักใจ)[/u] กับลูกชายคนโตของเรานี้แหล่ะที่มันไม่เอาถ่าน
พอนายเขียวได้ยินที่นายแดงบ่นว่า ลูกชายคนโตไม่เอาถ่าน นายเขียวรีบตอบกลับทันทีว่า ถ้ามันไม่เอาถ่านจริง ๆ ก็สมควรเอาไปให้ถ่านได้แล้ว ฮิๆๆๆๆๆๆ
หรือจะพูดให้เต็มอีกอย่างหนึ่งก็คือ "อุกอั่งเอ้า เอ้าอั่งมโนรา" (หมายความว่าหนักอกหนักใจยิ่งนัก)
หวังว่าคงจะเข้าใจกันนะครับ (บ่าวอุบล ฯ คนโก้)....shisuka..... :D :D :D
:)
อ้างข้อความนี้
Bookmarks