ภาษาพื้นถิ่นอิสาน

[phot]

อันว่าภาษานั้นเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามยุคตามสมัย ตามแต่พื้นถิ่นมีการผสมผสานบางทีความหมายไกล้เคียงกันบางทีก็ต่างกันคนละความหมาย อยากสิให้เขียนภาษาพื้นถิ่นของตัวเองจะได้เห็นความแตกต่างกันบ้าง จะได้แลกเปลี่ยนภาษากัน ยกตัวอย่าง ส่วย เขมร ลาว เยอ ย้อ โซ่ ภูไท ฯลฯ ยกตังอย่าง ผมไม่เคยรู้จักคำว่า ส่ง ที่แปลว่ากางเกง เพราะที่บ้านจะเรียกว่า ผ่า ผ่าขาสั่น ผ่าขายาว ผ่าโสร่ง ใส่เสื้อใส่ผ่า เป็นต้น

[บ่าวคนเดิม]

เว้ามาโลดเด้อญาอ้าย....ซินำเสนอแนวใด่กะว่ามาเลย เรื่องซิแบ่งหมวดหมู่นั้นผมจัดการเอง ส่วนหมวดหมู่นี้
กะคึดว่ายังบ่สมควรซิแบ่งเพราะหัวข้อยังน้อยอยู่....อาจซิส่งผลให้สับสนต่อการโพสต์

//ว่าแต่ญาอ้ายซินำเสนอแนวใด่ล่ะ.....