เสนอคำว่า "นืย เตอ"

[๛หนุ่มบ้านไกล๛]

ภาษาเขมรวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า "นืย เตอ"

"นืย เตอ" (ออกเสียงไม่ตรงกับคำที่พิมพ์ เพราะพิมพ์ไม่ถูก อิอิ)

มีความหมายประมาณว่า เชื่อเขาเลยล่ะ , เหนื่อยใจจริง ๆ , เฮ้อ !
ใช้ในสถานการณ์ที่ บุคคลคนนั้นไม่สามารถทำสิ่งที่ง่าย ๆ หรือสิ่งที่เราต้องการให้ได้ หรือบุคคลนั้นทำงานผิดพลาดในเรื่องที่ง่ายๆ แต่ไม่ร้ายแรง เราจะพูดในทำนองบ่นๆ ไปว่า นืย เตอ

ส่วนใหญ่จะพูด เต็มประโยคว่า อัน นืย เตอ แปลตรงตัวว่า กูเหนื่อยตัวะ


ผิดพลาดประการใด รอผู้รู้แจ้งมาเสริมค้าบบ

ขอบคุณที่รับชม