[color=red]**ที่ใด..มีรัก ที่นั่น..มีทุกข์**


ปิยโต ชายเต โสโก
ปิยโต ชายเต ภยํ
ปิยโต วิปฺปมุตฺตสฺส
นตฺถิ โสโก กุโต ภยํ ฯ ๒๑๒ ฯ


ที่ใดมีของรัก ที่นั่นมีโศก
ที่ใดมีของรัก ที่นั่นมีภัย
เมื่อไม่มีของรักเสียแล้ว
โศกภัย ก็ไม่มี.


From the beloved springs grief,
From the beloved springs fear;
For him who is free from the beloved
There is neither grief nor fear.


ณ ที่ใด มีรัก ปักใจแน่น
ณ ที่นั่น เป็นแดน อันทุกข์หนัก
ณ ที่ใด มีรอ..เรือ เพื่อรอ..รัก
ณ ที่นั่น ลอ..เลวนัก ภัยมักมี. (บัณฑิตอุดร)


[color=blue]
**ที่ได๋ มีรักล้น เต็มทรวง คักแน นอนนั่ง อุกอั่งเอ้า เหงาใจกลุ้ม บ่ซวงเซา
นั่นคือทุกข์ ถ่อนถ้อ ตำทรวง บ่เว้นว่าง วางไว้ไส กะบ่ได้ นำหม่น คูสูยาม
ที่ได๋มี รักร้าย รักทำพิษ บ่สมหวัง มีศัตรู หัวใจ มากภัย ทั้งค่าย
ยามมี รอ..รักเริ่ม ลอ..เลว ผัดมาผ่า ปรารถนา กะบ่ได้ หัวใจนั่น แม่น..ทุกข์หลาย.** udorn.
***********