# บ่าวเมืองยศภูมิใจเสนอ.. เกิ้นเทิ่น #

**บ่าวพล** · 20-08-2007, 21:09

แปลว่า

คิดบ่ออก ถ้าคิดออกเดียวชิมาแปลไห้เด้อ # บ่าวเมืองยศภูมิใจเสนอ.. เกิ้นเทิ่น #

kulwarin_j · 22-08-2007, 00:26

เกิ้นเทิ่น บ่เคยได้ยินค่ะ ได้ยินแต่ เจิ้นเทินค่ะ

**มั่วหน่าฮ่าน** · 22-08-2007, 00:59

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ปานวาด

เกิ้นเทิ่น บ่เคยได้ยินค่ะ ได้ยินแต่ เจิ้นเทินค่ะ

ข่อยว่าตามเจ้าหั่นหล่ะ...เจิ้นเทิ่นค่ะ...โอ๊ะครับ..อิอิ

**คนเมืองแปะ** · 22-08-2007, 20:36

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ปานวาด

เกิ้นเทิ่น บ่เคยได้ยินค่ะ ได้ยินแต่ เจิ้นเทินค่ะ

มาทางพี้สิเว้าให้ฟัง คำว่า เกิ้นเทิ่น อาจสิเพลี้ยนมาจากคำว่า เจิ้นเทิ่ง กะได้ เพราะว่าคนอีสานบ้านเฮามักสิออกเสียง จอจาน กับ กอไก่ สลับกันเนาะ เช่น เก็บ กับ เจ็บ

spirit13 · 04-09-2007, 15:35

ขอ่ยว่า แม่น เอาไว้ ขยายความ เด้ คือ สูงเจิ้นเทิ่น ใหญ่เจิ้นเทิ่น แม่นบ่น่อ

คั่นบ่ถืกกะแก้ให้แน่เด้อครับ...

**ศรีสะท้าน** · 04-09-2007, 16:16

ที่ถืกตามหลักภาษาคือ เจิ้นเทิ้น เป็นคำขยายคำว่า สูง หรือใหญ่ ให้มีความหมายว่า ผงาด / ตระหง่าน / เด่น เป็นสง่า ตามนี้หล่ะครับ

**ตะวันนา** · 04-09-2007, 16:26

.
....ป๊าดดดดดดด อ้ายทิดคำศรี เลามาสูง - ยาว - ขาว - หล่อ แท้......เฮ็ด เจิ่นเทิ่น..
(เกิ่นเทิ่น) อยู่เนาะ (ตรงข้ามบ่าวพล คัก เฮ็ดข่อล่อแข่แล่ ยุ ) คิคิคิ....แซวเล่นเด้อผุ้บ่าว

**ศรีสะท้าน** · 04-09-2007, 16:35

กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ แก้มแดงแรงใจ

.
....ป๊าดดดดดดด อ้ายทิดคำศรี เลามาสูง - ยาว - ขาว - หล่อ แท้......เฮ็ด เจิ่นเทิ่น..
(เกิ่นเทิ่น) อยู่เนาะ (ตรงข้ามบ่าวพล คัก เฮ็ดข่อล่อแข่แล่ ยุ ) คิคิคิ....แซวเล่นเด้อผุ้บ่าว

ป๊าดดดดด มาซ่างกล้ามาแซวผู้บ่าวแท้ ป้า ไปเบิ่งหลานเป็นหยัง สิมายืนค้ำแอวเจิ้นเทิ้นอยู่เฮ็ดหยัง อิ อิ อิ