กำลังแสดงผล 1 ถึง 5 จากทั้งหมด 5

หัวข้อ: ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

  1. #1
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,876

    ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

    ม้ม เป็นคำของคนไทยเชื้อสายลาว และพี่น้องลาวหลุ่มใน สปป.ลาว และไทพวนในทั้งสอง ประเทศ (ไทยและสปป.ลาว) คำว่า "ม้ม" หมายถึง หลุด พ้น, ผ่านพ้น, รอดพ้น เช่น ทุกคน เกิดมาก็ต้องม้มต่งซิ่น (เกิดมาก็ต้องพ้นชายผ้าถุงของมารดามาทุกคน ยกเว้น ผู้ที่คลอดโดยหมอผ่าตัดออกมา) สมัยก่อนแม่มาน (ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์) จะคลอดในท่านั่งคุกเข่า แล้วใช้มือ ทั้งสองข้างโหนเหนี่ยวผ้าขาวม้าของสามีที่ผูกไว้อย่างแน่นหนากับขางเฮือน (ขื่อบ้าน) เผื่อ เวลามีลมเบ่งจะได้ใช้มือเหนี่ยวยึดผ้าเอาไว้
    ม้มมื้อนี่แล้วไข้กะคือสิส่วง (พ้นวันนี้ไปแล้วไข้ก็คงจะสร่าง) หรืออย่างประโยคที่ว่า หั่นหว่าอยู่ หว่ามันสิบ่ม้มมือผ่อ (ว่าแล้วไง ว่ามันจะไม่พ้นมือพ่อที่ต้องทำ) หรือ หนีบ่ม้ม (หนีไม่พ้น)


  2. #2
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,876

    Re: ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

    อีกตัวอย่าง เบิ่งบ่ายฮั่นเห็นผู้สาวสําน้อยย่างอยูกลับบ่าวเต็งฯ แต่ว่าคือสิบ่อ"ม้ม"มื้อแลงติเน๊าะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า เอิ้ก

  3. #3
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ สัญลักษณ์ของ ใบไม้สีชมพู
    วันที่สมัคร
    Jun 2006
    กระทู้
    3,025

    Re: ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

    แล้วอ้ายเซียงสิม้มฝนบ่ล่ะคะ อิอิ

  4. #4
    adinant
    Guest

    Re: ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

    ข้อมูลแน่นจังซี่ ย่านบ่อม่มแล้งนี่อยู่...555 เหยอกเล่นเด้อ

  5. #5
    บ่าวอุบลมิวสิค
    Guest

    Re: ภาษาอิสาน เสนอคําว่า "ม้ม"

    ลำคืนนี้ ย้านบ่ม้มคืนยู้ เด็กน้อยตีแต่กัน

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •