โดยข้าน้อย

[มือพิณแว่น]

คำว่า "โดย" นั้นหมายถึงการตอบรับหรือการรับคำใช่มั๊ยครับ เพราะเพิ่งกลับจากทำงานที่ลาวเขาใช้คำนี้ประจำครับ เรียนถามท่านผู้รู้ครับ

[หนุ่มเมืองกาญจน์]

ข้าน้อย = สรรพนามบุรุษที่ 1ใช้เรียกตนเอง และตนเองนั้นต้องอาวุโสต่ำกว่า ผู้ที่กำลังพูดด้วย
โดย = อันนี้ไม่แน่ใจ แต่ถ้ารวมความกันแล้วและการออกเสียงน่าจะพูดว่า"โดยค่ะน่อย" หมายถึง "ขอรับกระผม" ประมาณนั้นแหล่ะเนาะครับ
/
/
/หึว่าจั่งได๋ครับ อาจารย์ศรีฯ มาบอกเพิ่นแนะ อย่าคาตะหอบถงปุ๋ยย้ายหม่องหลาย

[ศรีสะท้าน]

โดย เป็นคำตอบรับ หมายถึง ครับ ค่ะ จ้ะ จ๋า
ข่าน้อย/ข้าน้อย เป็นคำสรรพนามแทนตัวว่า กระผม ฉัน ข้า
สรุป โดยข้าน้อย แปลว่า ขอรับกระผม ครับผม ขอรับกระผม yes sir นี้หละ