กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

หัวข้อ: ภาษาอีสานคำว่าแอ่ว

  1. #1
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ นิลมณีหยก
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    กระทู้
    763

    ภาษาอีสานคำว่าแอ่ว

    เวลาไปไสสิได้ยินคำนี้ดู๋อยู่เวลาขึ้นรถประจำทาง
    ผู้ชายสิบอกยามลูกไห้ว่า เฒ่าลูกแอ่วอยากกินนม หึว่าแอ่วเอาของเล่นกะได้ แอ่ว กะแปลว่า ไห้ นั่นเอง อิอิๆๆ


  2. #2
    อืม เป็นจั่งซั่นติคับ คำว่า แอ่ว แมะ หรืออาจสิหมายถึง อาการงอแง กะได้เดะข่อยว่า เว้ามาข่อยกะสิไปแอ่วอีแม่ไปขอสาวให้ยุดอก:g::)

  3. #3
    อาการกระจองอแงของเด็กหิวนม หรือ รบเร้าในสิ่งที่อยากจะได้ เช่นอยากได้เมียแล้วบอกให้แม่ไปขอก็แอ่วคือกัน
    ส่วนเจ้าน้อย จะหมายถึง ลูกแหง่เอาแต่ใจจะร้องไห้ประกอบด้วย

  4. #4
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311
    แอ่ว ในภาษาอีสาน/ลาว ภาษาไทยกลางหมายถึงการออดอ้อน รบเร้า เพื่อให้ได้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามที่ต้องการ

  5. #5
    เด็กน้อยแอ่ว เป็นตาฮักอยู่ แต่ผู้เฒ่าแอ่วเป็นตาเอาไปฝัง

  6. #6
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ บ่าวชัยภูมิ
    วันที่สมัคร
    May 2007
    กระทู้
    550
    ผู้เฒ่าแอ่วเป็นตาเอาไปฝัง คือสิโหดแท้ เอาไปฝังว่าตี้

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •